Je was op zoek naar: main reasons (Engels - Hongaars)

for two main reasons:
ennek 2 fő oka van:

main reasons for this conclusion are:
a következtetés mögött álló főbb okok:

main reason
látogatásának

the main reasons leading to determination.
a határozathoz vezető legfontosabb okokat.

the main reasons why people travel;
a személyek utazásának főbb okai,

the main reasons leading to the determination.
a ténymegállapításhoz vezető legfontosabb okok.

the main reasons for these consequences are:
az említett fejlemények főbb okai:

he shall state the main reasons for it.
bemutatja döntése legfontosabb indítóokait.

this instrument is necessary for two main reasons:
erre az eszközre két alapvető ok miatt van szükség:

5.1 main reasons for preparing this opinion:
5.1 a jelen vélemény kidolgozásának fő indokai:

this situation is undesirable for three main reasons.
ez a helyzet három fő okból kifolyólag nem kívánatos.

the main reasons can be summed up as follows:
a mélyebb okokat röviden és sematikusan az alábbi módon lehet összefoglalni:

the commission launched this initiative for two main reasons:
a bizottság alapvetően két célból szánta el magát erre a lépésre:

its review is being carried out for two main reasons:
az irányelv felülvizsgálatát az alábbi két fontos ok indokolja:

only high level information on main reasons should be completed.
csak a főbb okokra vonatkozó magas szintű információkat kell kitölteni.

the main reasons and considerations on which the decision is based,
a főbb okokat és a mérlegelt tényezőket, amelyek alapján a döntést meghozták,

these are the main reasons why pesticides are widely used in agriculture.
ezek a legfőbb okai a peszticidek széles körű használatának a mezőgazdaságban.

the decision shall state the main reasons on which it is based.
a határozat tartalmazza az alapjául szolgáló főbb indokokat.

poland has identified the following main reasons for these financial difficulties:
a pénzügyi nehézségek fő okai között lengyelország a következőket említi:

2.2.1 the main reasons that make passenger transport a requirement are:
2.2.1 a személyszállításra való igény fő okai: