Je was op zoek naar: making its revolution (Engels - Hongaars)

making it easier
kÖnnyebben is lehet

making it happen n n n
amegvalósítás megvalósítás

industry is making its contribution to greater energy efficiency.
az ipar adja a nagyobb energiahatékonysághoz szükséges teljesítményt.

the commission shall consult the committee before making its proposals.
a bizottság javaslatainak megtétele előtt egyeztetést folytat a bizottsággal.

making it happen: the policy response
a megvalósítás útja: a szakpolitikai reagálás

the european parliament is making its inuence increasingly felt in eu foreign policy.
az európai parlament befolyása egyre inkább érezhető az eu külpolitikájában.

in making its decision, the court or tribunal shall take costs into account.
a bíróság az erről szóló döntés meghozatalakor figyelembe veszi a költségeket.

widening the era and making it more open to the world
az ekt kiszélesítése és a világra való nyitottságának fokozása

improve the system of governance, making it more effective
az irányítási rendszer hatékonyabbá tétele és ezáltal javítása

its average weight is , making it the smallest procyonid.
Átlagos súlya 900 gramm, és ezzel a legkisebb mosómedveféle.

dir adds dir to the directory stack at the top, making it the
dir a dir-t behelyezi a verem elejére és az

the summary declaration shall be signed by the person making it.
a gyűjtő vámáru-nyilatkozatot az azt kiállító személynek kell aláírnia.

the entry summary declaration shall be authenticated by the person making it.
a belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatot benyújtó személy azt hitelesíti.

freezing is such a step, making it possible to leave the products intact.
a mélyhűtés olyan intézkedés, amely lehetővé teszi a termékek eredeti állapotának megőrzését.

making it happen: launch of 2007 open days european week of regions and cities
tegyünk a sikerért! – megkezdődnek a régiók és városok 2007. európai hete keretében megrendezett nyílt napok

by making it easier to track ships, galileo can also facilitate customs procedures.
a hajók nyomon követésének megkönnyítésével a galileo segítheti a vámeljárásokat is.

applications shall include information making it possible to assess the outcomes using objective criteria.
ezek a pályázatok olyan adatokat tartalmaznak, amelyek alapján a végeredményeket objektív kritériumok szerint lehet megbecsülni.

the elements making it possible to demonstrate cooperation and task-sharing between member states.
a tagállamok közötti együttműködés és feladatmegosztás bemutatását lehetővé tevő elemeket.

and what’s more, it started in 1987 – making it 20 years old in 2007 !
És ráadásul 1987-ben indult, vagyis 2007-ben már 20éves! éves!

gio, under the title “making it happen: regions deliver growth and jobs”.
a régiók bizottsága és a regionális politikai főigazgatóság (dg regio) közös szervezésében került sor az ötödik „open days” (nyílt napok) eseménysorozatra, melynek címe „tegyünk az eredményekért: a régiók a növekedés és a munkahelyteremtés forrásai” volt.