Je was op zoek naar: marry you (Engels - Hongaars)

marry
elvesz

marry me
leánykérés

he means to marry you?"
igazán feleségül akarja venni magát?

"then, sir, i will marry you."
- akkor hát a felesége leszek. mondja azt, hogy "edward"!

right to marry
házasságkötéshez való jog

will you marry me?
gyere hozzám feleségül!

"marry, that will i!"
- szavamra, én megteszem!

"no. st. john, i will not marry you.
ragaszkodom elhatározásomhoz, st. john.

'they won't marry you without it.'
e nélkül nem esketnek ám össze.

i'll marry for love
szerelemből házasodik

jane, will you marry me?"
akar a feleségem lenni, jane?

'then why did you marry?
akkor hát minek nősültél meg?

if i were to marry you, you would kill me.
ha a felesége lennék, megölne.

you ought to marry her."
vegye feleségül.

"and you will not marry me!
És nem jön hozzám feleségül?

"i never shall marry."
- nem nősülök meg soha.

"but you won't marry me?"
- de hozzám sem jössz feleségül, ugye?

requirement of no intention to marry
nőtlenségi záradék

"i have refused to marry him--"
- azt mondtam, hogy nem leszek a felesége...

"he asked me to marry him."
- feleségül kért.