Je was op zoek naar: message requests (Engels - Hongaars)

the message contains only unsupported requests.
az üzenet csak nem támogatott kéréseket tartalmaz.

path request message
„menetvonal-kérelem” üzenet

startcommunication request message
a startcommunication kérésüzenet

message disposition notification request
visszajelzési kérés az üzenet feldolgozásáról

securityaccess request - requestseed message
securityaccess kérés - requestseed üzenet

ffff requests termination of the message.
ffff kéri az üzenet megszakítását az átvitel folyamán.

request on frequency message (rof)
rádió-összeköttetés átkérési közlemény (rof)

request a delivery receipt for this message
az üzenet kézbesítésének visszaigazolása

wagon exception message new eti/eta request
„rendkívüli küldemény” üzenet, Új várható váltási/érkezési idő kérelem

the startcommunication request message must be physically addressed.
cpr_010 a startcommunication kérésüzenetet fizikailag meg kell címezni.

this message contains a request to send a disposition notification.
az üzenet küldője visszajelzést kér az üzenet feldolgozásáról.

a service message has been received (e. g. authorization request)
szolgáltatásüzenet érkezett (pl. felhasználóazonosítási kérés) name

unable to generate report. ipp request failed with message:%1 (0x%2).
nem sikerült elkészíteni a jelentést. az ipp-kérés hibakódja:%1 (0x%2).

unable to generate report. ipp request failed with message: %1 (0x%2).
nem sikerült elkészíteni a jelentést. az ipp- kérés hibakódja:% 1 (0x% 2).

the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages( requests and responses) with the icm via a standardised interface.
ezért a résztvevőnek biztosítania kell, hogy szabványos interfészen keresztül rendelkezésre álljon megfelelő alkalmazás az icm-mel váltott xml-üzenetek( kérések és válaszok) közvetítéséhez.

for all messages i send, request:
az összes általam küldött üzenetről