Je was op zoek naar: objectivity (Engels - Hongaars)

objectivity
tárgyilagosság

objectivity and impartiality
tárgyilagosság és pártatlanság

article 22 independence and objectivity
22. cikkfüggetlenség és pártatlanság

we must also focus on objectivity.
az objektivitásra is hangsúlyt kell helyeznünk.

objectivity is not equivalent to neutrality.
a tényszerűség nem egyenlő a közömbösséggel.

objectivity and sound technical judgement;
objektivitás és megbízható műszaki ítélőképesség;

independence, objectivity and impartiality of verifiers;
a hitelesítők függetlensége, tárgyilagossága és pártatlansága;

"letter of the editor: was this objectivity?
"letter of the editor: was this objectivity?

the impartiality, objectivity and autonomy of the authority;
a hatóság pártatlanságát, tárgyilagosságát és autonómiáját;

(e) the objectivity and impartiality of selection procedures.
e) a kiválasztási eljárások tárgyilagossága és pártatlansága.

’the court conducts its work with independence and objectivity’;
„a számvevőszék függetlenül és tárgyilagosan végzi munkáját”;

guaranteeing the quality and objectivity of training and examination procedures.
a képzési és vizsgáztatási eljárások minőségének és objektivitásának garantálása;

the independence and objectivity of the competent authority should be ensured.
biztosítani kell az illetékes hatóság függetlenségét és pártatlanságát.

app also argued that there was a lack of objectivity in the met assessment.
az app arra is hivatkozott, hogy a piacgazdasági elbánás értékelése nem volt objektív.

independence which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions,
függetlenség, amely a következtetések pártatlanságának és objektivitásának alapját képezi,

the lack of clarity and objectivity of the award criteria in the wienstrom case:
az odaítélési kritériumok egyértelműségének és objektivitásának hiánya a wienstrom-ügyben:

eba should develop rules of procedure for the panel that ensure its independence and objectivity.
az ebh-nak ki kell alakítania a munkacsoport eljárási szabályzatát, amely biztosítja a munkacsoport függetlenségét és objektivitását.

independence and objectivity of the statutory auditors carrying out the statutory audit on behalf of audit firms
a könyvvizsgáló cégek nevében jog szerinti könyvvizsgálatot végző jog szerinti könyvvizsgálók függetlensége és pártatlansága

the objectivity of the inspection body vis-à-vis the operators subject to its inspection.
az ellenőrző szervezetnek az ellenőrzött gazdasági szereplőkkel szembeni elfogulatlansága.

whereas the rules must comply with the principles of objectivity, transparency and non-discrimination;
mivel a szabályoknak meg kell felelniük az objektivitás, az átláthatóság és a hátrányos megkülönböztetéstől való mentesség követelményeinek;