Je was op zoek naar: oh, is he now? (Engels - Hongaars)

"where is he now?"
hol van most?

how is he?
hogy' van?

is he safe?"
megmenekült?

"well, is he?"
no és van?

"is he rich?"
gazdag?

where is he?
hol van?

'oh, he is, is he?' said sam.
- ugyan, ugyan? meg van botránkozva? - mondta sam.

"where is he?
hol van most mr. rochester?

is he at home?"
otthon találjuk porthos urat?

"katy, is he gone?"
- katy, ő már nincs közöttünk?

"and what is he?"
És mi a foglalkozása mr. st. johnnak?

'is he?' said sam.
- csakugyan? - kérdezte sam.

'but where is he?
"de vajon hol van?

how and where is he?
hogy van, és hol van?

"oh, is that necessary?"
ez az előírás?

no longer is he a
nyelvtan: szórend

and stapleton, where is he?
s vajon merre lehet stapleton?

"aramis! who is he?"
aramis! az meg kicsoda?

"is he an able man, then?"
egyszóval kitűnő ember.

'so it is,' he cried.
"tényleg!