Je was op zoek naar: on the part of the buyer: (Engels - Hongaars)

on the part of the buyer:
a vevő részéről:

the name of the buyer,
a vevő neve,

demand on the part of the workers
a munkások részéről jelentkező követelés

the name and address of the buyer;
a vásárló neve és címe;

the buyer
a mindenkori vevő

on the part of (teachers)
részéről

main obligations of the buyer
a vevő fő kötelezettségei

disclosure obligation on the part of the consumer
a fogyasztót terhelő tájékoztatási kötelezettség

that requires commitment on the part of the eu.
ehhez az eu kötelezettségvállalása szükséges.

market position of the buyer
a vevő piaci helyzete

there must be a counterpart on the part of the beneficiary
a kedvezményezettnek bizonyos mértékű ellentételezést kell vállalnia

this is no flippant remark on the part of the committee.
ezzel az egszb nem gúnyolódni kíván.

the part of the road which is paved.
a közút burkolt része.

applications shall include a commitment on the part of the applicant that:
a pályázatokban a jelentkezőknek vállalniuk kell az alábbiakat:

the buyer of the beneficiary
a kedvezmÉnyezett vevŐi

the part of the municipality of sredets north of
szredec településnek a következőktől északra eső része:

these require continued vigilance on the part of the governing council.
mindez továbbra is éberséget követel meg a kormányzótanács részéről.

cease to undertake any new financial obligations on the part of the community,
nem vállal új pénzügyi kötelezettségeket a közösség nevében,

(ba) applications shall include a commitment on the part of the applicant that:
ba) a pályázatokban a pályázók kötelezettséget vállalnak arra, hogy:

the agreement imposes obligations on the buyers of the land.
a megállapodás kötelezettségeket ró a telek vevőire.