Je was op zoek naar: property interest (Engels - Hongaars)

property interest
ingatlanérdekeltség

property of interest
a kamat tulajdonjoga

property
tulajdonság

property:
jellemző:

property income other than interest
kamaton kívüli tulajdonosi jövedelem

property of interests
a kamat tulajdonjoga

it does not cover payments of property income, including interest.
nem fedi le a tulajdonból származó jövedelemmel kapcsolatos kifizetéseket, beleértve a kamatot is.

intellectual property is a constant area of interest within the committee.
a szellemi tulajdonjogok területe az egszb számára folyamatosan fontos területnek számít.

belgian legislation charges property tax on the interest paid to foreign investment companies.
a belga törvény szerint a külföldi befektetési társaságok részére kifizetett kamatok vagyonadó-kötelesek.

certain interests in immovable property;
az ingatlanokkal kapcsolatos bizonyos jogokat;

offences against public property or public interests
köztulajdon vagy közérdek elleni bűncselekmények

economic interests, intellectual property and market concentration
gazdasági érdekek, szellemi tulajdon és piaci koncentráció

property incomes are classified in the following way in the system: (a) interest (d.41);
a tulajdonosi jövedelem besorolása a rendszerben a következőképpen történik: a) kamat (d.41);

and property interests relevant to the dispute in question;
és a kérdéses vita szempontjából fontos tulajdonjogi érdekeltségek;

member states may consider the following to be tangible property: (a) certain interest in immovable property;
a tagállamok materiális javaknak tekinthetik a következőket: a) az ingatlanokkal kapcsolatos meghatározott jogok;

3. member states may consider the following to be tangible property: (a) certain interest in immovable property;
(3) a tagállamok materiális javaknak tekinthetik a következőket:

26 … guidance on measuring the fair value of a property interest is set out for the fair value model in paragraphs 33–52 and in ifrs 13.
26 … az ingatlanérdekeltség valós értékének meghatározásához a 33–52. bekezdésben leírt valósérték-modell és az ifrs 13 szolgáltat útmutatót.

commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property,
természetes vagy jogi személy kereskedelmi érdekei, beleértve a szellemi tulajdont is,

lista air base was sold at a time when there was limited interest in this type of property.
a lista légitámaszpontot egy olyan időszakban adták el, amikor az ilyen típusú ingatlanok iránt kevés érdeklődést mutattak.

b) the commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property,
b) valamely természetes vagy jogi személy üzleti érdekeit, ideértve a szellemi tulajdont is,