Je was op zoek naar: retransmission (Engels - Hongaars)

retransmission
újraküldés | ismételt átvitel

cable retransmission
vezetÉkes tovÁbbkÖzvetÍtÉs

cable retransmission right
a vezetékes továbbközvetítés joga

chapter iii cable retransmission
iii. fejezet vezetÉkes tovÁbbkÖzvetÍtÉs

par (positive acknowledgement with retransmission)
par (pozitív nyugtázás újraküldéssel)

exercise of the cable retransmission right
a vezetékes továbbközvetítés jogának gyakorlása

retransmission interval %1!u!ms\\r\\n
újraküldési várakozás: %1!u!ms\\r\\n

retransmission timeout algorithm = rsre (3)\\r\\n
Újraküldési időkorlát-algoritmus = rsre (3)\\r\\n

exercise of the cable retransmission right by broadcasting organizations
a vezetékes továbbközvetítés jogának műsorsugárzó szervezet általi gyakorlása

maximum retransmission timeout = %1!u!\\r\\n
maximális újraküldési időtúllépés = %1!u!\\r\\n

time of retransmission of the message/report (hhmm in utc)
az üzenet továbbküldésének időpontja (ÓÓpp utc-ben)

retransmission timeout algorithm = unknown (%1!u!)\\r\\n
Újraküldési időkorlát-algoritmus = ismeretlen (%1!u!)\\r\\n

4.5.7 a directive5 governs satellite broadcasting and cable retransmission.
4.5.7 irányelv5 szabályozza a művek műholdas műsorsugárzását és vezetékes továbbközvetítését.

exercise of the rights in retransmission by right holders other than broadcasting organisations
a továbbközvetítési jogok gyakorlása, ha a jogosult nem műsorszolgáltató szervezet

serial number of retransmission of the message by the fmc (annual count)
az üzenet halászati felügyelő központ (fmc) általi továbbküldésének sorszáma (éves számítás)

television broadcasters may prohibit the retransmission of their programmes by another company via the internet
a televíziós műsorsugárzó szervezetek megtilthatják műsoraik egy másik szervezet által, interneten történő továbbközvetítését

copyright and related rights applicable to broadcasting of programmes by satellite and cable retransmission;
a műholdas műsorsugárzásra és a vezeték útján történő továbbközvetítésre alkalmazandó szerzői és szomszédos jogokkal;

germany cannot prevent the retransmission on its territory of programmes in kurdish which are broadcast by roj tv from denmark
németország nem akadályozhatja a területén a roj tv által dániából sugárzott kurd nyelvű televíziós adások továbbközvetítését

whereas contractual arrangements regarding the authorization of cable retransmission should be promoted by additional measures;
mivel a vezetékes továbbközvetítések engedélyezésére vonatkozó szerződéses megállapodásokat kiegészítő intézkedésekkel kell támogatni;

after each retransmission there are no more messages in the system, the first message is just transmitted again;
after each retransmission there are no more messages in the system, the first message is just transmitted again.