Je was op zoek naar: retrospective (Engels - Hongaars)

retrospective
retrospektív

retrospective application
visszamenőleges alkalmazás

retrospective fault detection
visszamenőleges hibafeltárás

prohibition of retrospective awards
visszamenőleges odaítélés tilalma

isds is retrospective in character.
az isds visszamenőleges hatályú.

): retrospective angelika kauffmann, exh.
): retrospective angelika kauffmann, exh.

retrospective application is not permitted.
a visszamenőleges alkalmazás nem megengedett.

vilmos zsigmond retrospective - classics
zsigmond vilmos retrospektív - klasszikusok

retrospective issue of certain documents
bizonyos dokumentumok visszamenőleges kiadása

any agreement on any retrospective treatment.
megállapodás az esetleges visszamenőleges hatályról.

hobo's song - bojtorján retrospective concert
csavargódal - bojtorján-életműkoncert

list of products subject to retrospective surveillance
az utÓlagos felÜgyelet hatÁlya alÁ tartozÓ termÉkek listÁja

exceptions to retrospective application of other ifrss
kivételek más ifrs-ek visszamenőleges alkalmazása alól

both prospective and retrospective effectiveness must be assessed.
a várható és a múltbeli eredményességet egyaránt értékelni kell.

retrospective evaluation of fishing permanent cessation measures
a halászati tevékenységek végleges beszüntetését célzó intézkedések visszamenőleges értékelése

2. retrospective assessment shall evaluate the following:
(2) a visszamenőleges értékelés az alábbiakat vizsgálja:

the claim for retrospective payment of a secretarial allowance
a bizo ság elfogadta, hogy számtalan telefonbeszélgetés zajlo le a panaszos és h. úr közö .

change in accounting policy, retrospective restatement or reclassification
a számviteli politika változása, visszamenőleges újramegállapítás vagy átsorolás

most of the data supporting this indication are as expected retrospective.
az e javallatot alátámasztó adatok zöme a várakozásnak megfelelen retrospektív.

no retrospective reductions on agreed prices through applied pressure.
tilos nyomás hatására a megállapodás szerinti árakat visszamenőlegesen csökkenteni,