Je was op zoek naar: service requests (Engels - Hongaars)

service requests from customers
az ügyfelektől érkezett hibajelentések

suspension of service requests/incidents
szolgáltatás kérések /események felfüggesztése

reply to get nearest service requests
válasz a legközelebbi kiszolgáló kérelmekre

suspension of service requests and / incidents
szolgáltatáskérések /események felfüggesztése

sending service requests to third party.
szolgáltatás kérések küldése harmadik félnek.

service request
hibajelentés

service request form
hibajelentő űrlap

closing of error tickets, service requests and incidents
hibajegy, szolgáltatáskérés, esemény lezárása

service request timeout
szolgáltatási kérelem időtúllépése

link discovery service request
keresőszolgáltatások összekapcsolása kérés

sending service requests to outside service provider (third party)
szolgáltatáskérések küldése külső szolgáltatónak (harmadik félnek)

request for a transport service
szállítási szolgáltatás iránti kérelem

hosting & service request management
tárhely-szolgáltatási kérelmek kezelése

request to stop service\\r\\n
a szolgáltatás leállításának kérése\\r\\n

bad service request %1\\r\\n
hibás szolgáltatáskérés: %1\\r\\n

bad service request %1.\\r\\n
rossz szolgáltatáskérés: %1.\\r\\n

the purpose of this component is to handle web service requests for the management of accounts and verified emissions.
a webszolgáltatásban megjelenő funkciók számlalétrehoz()

‘capacity’ means limit of the number of simultaneous service requests provided with guaranteed performance;
a „kapacitás” azon egyidejű szolgáltatáskérések minimális száma, amelyeket a rendszer garantáltan teljesíteni tud;

clear information on the status of the service request
a pontos információk szervizkérelmi ügyem állásáról.

byte encoding and hexadecimal values are used for the service identifiers, the service requests and responses, and the standard parameters.
a szolgáltatásazonosítókhoz, a szolgáltatási kérésekhez és válaszokhoz, valamint a szabványos paraméterekhez bájtkódolást és hexadecimális értékeket kell használni.