Je was op zoek naar: tend to agree (Engels - Hongaars)

to agree
megállapodásra jut

to agree upon:
megállapodás az alábbiakban:

i'm inclined to agree.
hajlok rá, hogy egyetértsek.

i was glad enough to agree.
Örömmel álltam kötélnek.

your right to agree to surrender
az átadásba való beleegyezési joga

well, i am happy to agree with that.
nos, ezzel boldogan egyetértek.

from 'disagree strongly' to 'agree strongly'
egyetértés mértéke (egyáltalán nem - teljesen)

- to agree to financing by any third party;
- fogadja el a finanszírozást egy harmadik fél részéről;

these problems tend to occur
néhány beteg eredményes öngyilkosságot követett el.

sick people tend to be pessimistic.
a beteg emberek általában pesszimisták.

operators tend to prefer road transport.
a gazdasági szereplők még mindigelőnyben részesítik a teherautóval történő szállítást.

commercial broadcasters also tend to oppose it.
a kereskedelmi műsorszolgáltatók is inkább ellenzik.

services markets tend to be heavily regulated.
a csalásért elítélt cégek kizárása a piacról39 (27)

tends to be
rendszerint (vmilyen)

statistically, property prices tend to increase over time.
statisztikailag az ingatlanárak az idő múlásával jellemzően emelkednek.

many believe - and i tend to agree - that this will trigger important changes in the functioning of the international financial system.
sokan vélik úgy - és én is hajlok erre -, hogy ez fontos változásokat eredményez a nemzetközi pénzügyi rendszer működésében.

tends to be unstable in affect
cyclothymiás zavar

20 tends to reach a plateau.
19 nagyobb dózis esetén a szívfrekvencia csökkenése már nem arányos az ivabradin plazmakoncentrációjával és platóérték elérése felé tart.

the research literature tends to corroborate this view.
a kutatási szakirodalom általában ezt az álláspontot erősíti meg.

tends to be unstable in affect (finding)
cyclothymiás zavar