Je was op zoek naar: we go (Engels - Hongaars)

Engels

Vertalen

we go

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hongaars

Info

Engels

shall we go?

Hongaars

elmegyünk? (a filmre)

Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

shan't we go too?

Hongaars

nem megyünk?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

might we go further?

Hongaars

talán még többet kellene tennünk?

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we go to the same school.

Hongaars

ugyanabba az iskolába járunk.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

where do we go from here?

Hongaars

merre tovább?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"off we go!" conseil replied.

Hongaars

indulás! - adta ki conseil a jelszót.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he will see us if we go out."

Hongaars

ha kimozdulunk, észrevesz. - akkor mást nem tehetünk; menjünk fel a szobámba. - istenem! - kiáltott fel bonacieux-né - hogy mondja ezt?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

just one last bit before we go? …

Hongaars

még egy utolsót?…

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"but how shall we go down then."

Hongaars

hát akkor hogy fogunk továbbjutni?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

no, what did we go and do just now?

Hongaars

nem, mit tettünk ehelyett épp most?

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but how else could we go about it?

Hongaars

esélyeink vajmi csekélyek.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in my opinion, we go to two extremes here.

Hongaars

véleményem szerint két végletben gondolkodunk ennek kapcsán.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"but perhaps it may grow lighter as we go.

Hongaars

később majd megvilágosodik.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the question is: where do we go from here?

Hongaars

a kérdés a következő: mi legyen a következő lépés?

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"you know well that we go to breakfast there."

Hongaars

még kérdezi? reggelizünk.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

how long can we go on ignoring the growing evidence?

Hongaars

meddig hagyhatjuk még figyelmen kívül az egyre gyarapodó bizonyítékokat?

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

now that we have this agreement, how do we go forward?

Hongaars

megszületett tehát a megállapodás, de hogyan tovább?

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a post-chaise will be waiting, and away we go.'

Hongaars

egy bérelt cséza már ott lesz a ház előtt... aztán alászolgája.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"we won't see each other again before we go.

Hongaars

indulásig már nem találkozunk.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we can have differences of opinion as to how we go about it.

Hongaars

eltérhet a véleményünk a tekintetben, hogy ezt miként érjük el.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK