Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the world is wide.
nagy a világ.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"is mine."
az enyém.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the world is cooling.
a világ hőmérséklete csökken.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
another world is possible.
egy másik világ lehetséges.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"another world is possible"
„lehetséges egy másik világ”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the world is changing dramatically.
a világ drámai változásokon megy keresztül.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the world is not at peace.
a világon ugyanis nincs béke.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, the world is a village.
végül is, a világ egyetlen falu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this sentence is mine.
ez az én mondatom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the world is expecting results from us.
a világ eredményeket vár tőlünk.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am cæsar, and the world is mine. i can do everything.
Íme, caesar vagyok, enyém a világ, s mindent megtehetek.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the world is changing, and so is europe.
a világ változik, európa úgyszintén.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the world is a little filthy away from you,
igazi énedtől.”
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the duckling is small, the world is great,
kicsi a kacsa, a világ nagy,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe this world is another planet's hell.
ez a világ talán egy másik bolygó pokla.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: