Je was op zoek naar: scientists (Engels - IJslands)

germany produced many scientists.
Þýskaland ól af sér marga vísindamenn.

the committee consists of scientists and engineers.
nefndin samanstendur af vísindamönnum og verkfræðingum.

scientists can apply for access to individual data if they meet certain requirements.
vísindamenn geta sótt um aðgang að gögnunum í rannsóknarskyni að uppfylltum ákveðnum skilyrðum.

a maximum of 20 scientists designated by the management board and covering a range of different environmental topics
allt að 20 vísindamenn tilnefndir af framkvæmdastjórninni, sérfræðingar á fjölmörgum sviðum umhverfismála.

the support to the benguela current commission consists of providing training for scientists studying the ecosystem of the benguela current .
stuðningurinn við rannsóknarnefnd benguela-hafstraumsins felst í námskeiðshaldi fyrir vísindamenn sem stunda rannsóknir á lífríki hafstraumsins.

scientists are offered various short-term practical courses on different subjects to increase the relevance of their research.
vísindamönnum er boðið upp á ýmis stutt en hagnýt námskeið á ýmsum sviðum til að auka gagnsemi rannsókna þeirra.

in the last 30 years the black sea has increasingly attracted the attention of scientists, governments and the public as a region suffering ecological deterioration.
a undanförnum 30 árum hefur svartahafið meira og meira dregið að sér athygli vísindamanna, stjórnvalda og almennings, enda hefur þar orðið mikil vistfræðileg hrörnun.

norwegian scientists are addressing global challenges in areas such as the environment, climate change, oceans, food safety and energy research.
norskir vísindamenn hafa tekist á við hnattrænar áskoranir á sviði umhverfismála, loftslagsbreytinga, sjávarrannsókna, matvælaöryggis og orkumála.

based on the criteria for drug induced liver injury developed by an international expert working group of clinicians and scientists, liver injury was defined as any one of the following laboratory abnormalities:
alþjóðlegur vinnuhópur lækna og vísindamanna hefur þróað viðmiðunarflokka fyrir lifrarskemmdir af völdum lyfja og voru lifrarskemmdir skilgreindar út frá því, samkvæmt eftirfarandi óeðlilegum rannsóknarniðurstöðum:

since its establishment the work of the european environment agency has been supported by an independent scientific committee, comprising outstanding environmental scientists who collectively cover a broad range of environmental fields and ensure the scientific underpinning of the agency's products.
allt frá stofnun umhverfisstofnunar evrópu hefur starf hennar notið stuðnings óháðrar vísindanefndar sem skipuð er framúrskarandi vísindamönnum á sviði umhverfisfræði sem saman ná yfir vítt svið umhverfismála og tryggja að afrakstur starfs stofnunarinnar byggi á vísindalegum grunni.

despite the abundance of environmental and epidemiologic data, they are often not linked, thereby preventing public health and environmental agencies and scientists from gaining more comprehensive understandings of the multi-causal pathways that drive environmental and epidemiological change.
Þrátt fyrir gnægð umhverfislegra og faraldsfræðilegra gagna eru þau oft ekki tengd saman, sem kemur í veg fyrir að lýðheilsu- og umhverfisstofnanir og vísindamenn öðlist yfirgripsmeiri þekkingu á þeim fjölmörgu leiðum orsakavalda sem drífa áfram umhverfislegar og faraldsfræðilegar breytingar.

computer scientist
tölvunarfræðingur