Je was op zoek naar: tell me if you need some, too (Engels - IJslands)

tell your doctor if you need to have vaccinations.
segðu lækninum frá því ef þú þarft að fara í bólusetningu.

your doctor will tell you if you need your dose adjusted.
læknirinn mun láta þig vita hvort breyta þarf skammtinum.

if you need to have an operation:
ef þú þarft að fara í skurðaðgerð:

blow your nose if you feel you need to.
snýttu þér ef þér finnst þú þurfa þess.

if you need a blood or urine test
ef þú þarft að fara í blóð- eða þvagrannsókn

if you need help, ask your doctor or pharmacist.
leitaðu til læknisins eða lyfjafræðings ef þú þarft aðstoð.

ask your doctor if you need further advice.
leitið til læknis ef þörf er á frekari upplýsingum um lyfið.

your doctor may decide that you need some tests.
hugsanlegt er að læknirinn ákveði að þú þurfir að gangast undir einhverjar rannsóknir.

if you are given more abilify maintena than you need
ef gefinn er stærri skammtur af abilify maintena en mælt er fyrir um

ask your pharmacist if you need more information or advice.
leitið til lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum eða ráðgjöf.

put a plaster over the site of injection if you need to.
settu plástur á stungustaðinn ef á þarf að halda.

your doctor will tell you if you need to change the amount of other medicines you take.
læknirinn lætur vita ef þörf er á að breyta magni annarra lyfja sem tekin eru.

if you are given more abilify solution for injection than you need
ef gefinn er stærri skammtur af abilify stungulyf, lausn en mælt er fyrir um

do not drink anything (except water if you need it)
á ekki að drekka neitt (nema vatn ef þörf er á)

let your doctor know if you think you need more medicine than prescribed.
ekki taka meira af lyfinu en læknirinn hefur ávísað.

if you could get pregnant, you need to use contraception while you use avonex.
ef þú gætir orðið þunguð, þarft þú að nota getnaðarvörn á meðan þú tekur avonex.

if you need to receive a vaccine, seek your doctor’s advice first.
ef þú þarft að fá bólusetningu skaltu ráðfæra þig fyrst við lækninn.

if you do have liver problems and your doctor still recommends treatment, then you may need some blood tests during treatment.
ef þú hefur lifrarkvilla og læknirinn þinn ráðleggur samt meðferð kanntu að þurfa að gangast undir blóðrannsóknir meðan á meðferð stendur.

your doctor will tell you how much incresync you need to take and if you need to change the amount of other medicines you take.
læknirinn segir þér hversu mikið incresync þú átt að taka og hvort þörf sé á að breyta magni annarra lyfja sem tekin eru.

prepare alcohol wipes and sticking plasters (not supplied) if you need them.
hafðu til þurrkur vættar spritti og álímanlega plástra (ekki meðfylgjandi) ef þú þarft á þeim að halda.