Je was op zoek naar: are gentlemen of the bags there (Engels - Italiaans)

the gentlemen of distinction in the army!
il cimitero della gioventù.

the gentlemen of the trade have always
i signori del commercio hanno tutti

on voting issues, ladies and gentlemen of the left, there must be no room for demagoguery.
la commissione dovrà assumersi la propria fetta di responsabilità, che sarà molto gravosa.

stories of crusaders, soldiers, gentlemen of the court
storie di crociati, soldati e cortigiani

29. ladies and gentlemen of the jury (2:20)
29. ladies and gentlemen of the jury (2:20)

ladies and gentlemen of the parliament, thank you very much.
onorevoli parlamentari, molte grazie.

the gentlemen of the presidency were present for the previous topic.
i rappresentanti della presidenza erano presenti per gli argomenti precedenti.

none of this is good enough, ladies and gentlemen of the council.
niente di tutto questo va bene, signori rappresentanti del consiglio.

ladies and gentlemen of the council, it is up to you to do yours.
ora, signore e signori del consiglio, tocca a voi percorrere la vostra.

however, ladies and gentlemen of the commission, i would go one step further.
ad ogni modo, signore e signori commissari, dirò anche di più.

mr president, ladies and gentlemen of the aipo, welcome to the european parliament!
signor presidente, care colleghe e colleghi dellʼasean siate i benvenuti al parlamento europeo.

"gentlemen of the jury, no doubt the throat of this commercial traveller has been cut.
"signori della giuria! senza dubbio, a questo viaggiatore di commercio è stata tagliata la gola.

and this is not blackmail like yours, gentlemen of the institutions, it’s our reality.
e questo non è un ricatto come il vostro, signori delle istituzioni. e’ la nostra realtà.

customise your bag. there are two...
personalizza la tua bag. due i colori...

ladies and gentlemen of the commission, you have plainly been guided by financial constraints on this point.
signori commissari, su questo punto le vostre scelte sono state influenzate dai limiti finanziari.

i should also like to remind you, ladies and gentlemen, of the latest decisions of the european council.
desidero altresì ricordarvi, onorevoli deputati, le ultime decisioni del consiglio europeo.

do not worry, ladies and gentlemen of this house. i do not mean you.
non preoccupatevi, onorevoli colleghi di questo emiciclo, non mi riferisco a voi.

ladies and gentlemen of parliament, latin america is silently becoming disillusioned with democracy.
amiche e amici del parlamento europeo, in america latina comincia a serpeggiare una sensazione di delusione a proposito della democrazia.

two real gentlemen of fortune in action. they drink vodka, get emotional, remember.
due autentici gentiluomini di fortuna in azione. bevono vodka, si commuovono, ricordano.

no, madam president-inoffice, ladies and gentlemen of the commission, we are talking about something quite different.
la critica, signora presidente, signore e signori sui banchi della commissione, è dovuta ad altre ragioni.