Je was op zoek naar: bank details and signatures of the parties (Engels - Italiaans)

personal details of the parties;
dati anagrafici dei contraenti;

the names, addresses and signatures of the parties concerned;
l'identificazione, l'indirizzo e la firma delle parti;

bank details of the parties shall not contain any third party.
coordinate bancarie delle parti non deve contenere terze parti.

the names, forenames, addresses and signatures of the contracting parties;
cognome, nome, indirizzo e firma delle parti contraenti;

name and signature of the official
nome e firma del funzionario

stamp and signature of the agency
timbro e firma dell’agenzia

name, date and signature of the applicant
nome, data e firma del richiedente

name and signature of the authorised person
nome e firma del responsabile

stamp and signature of the official veterinarian
timbro e firma del veterinario ufficiale

date and signature of the contact persons:
data e firma delle persone di contatto:

place and date and signature of the applicant;
luogo e data e firma del richiedente;

signature of the agreement by the parties shall be a precondition for any payment.
i pagamenti sono subordinati alla firma della convenzione da parte delle parti.

date and signature of the signatory*: ………..
data e firma del firmatario*: ………..

date and signature of importer
la data e la firma dell'importatore.

date and signature of importer.
la data e la firma dell’importatore.

(date, stamp and signature of the competent authority)
(data, timbro e firma dell’autorità competente)

the name, address and signature of the party making the application,
nome, cognome, indirizzo e firma del richiedente,

the signature of the joint declaration by the parties took place today in luxembourg (press release 10928/06).
le parti contraenti hanno proceduto in data odierna, a lussemburgo, alla firma della dichiarazione comune (comunicato stampa 10928/06).