Je was op zoek naar: breakdown of the piece costs of a molding (Engels - Italiaans)

breakdown of the project costs
ripartizione dei costi del progetto

a breakdown of the costs of implementation are as follows:
ecco il riepilogo dei costi di implementazione:

a breakdown of the estimated costs of the actions envisaged.
una ripartizione indicativa dei costi stimati delle azioni previste.

detailed breakdown of the cost of each action.
la ripartizione dettagliata indicativa del costo di ogni singola azione.

3.2.1 breakdown of the cost of aviation security
3.2.1 ripartizione dei costi della sicurezza dell'aviazione

the table below provides a breakdown of the overall net costs and benefits.
nella tabella che segue è fornita una disaggregazione dei costi netti e dei benefici complessivi.

a breakdown of the expected costs and, whenever appropriate, the milestones to be reached.
un’analisi dei costi previsti e, ove opportuno, degli obiettivi intermedi da raggiungere.

what i find missing in the van velzen report is a breakdown of the real costs of waste and of the power stations.
in tale relazione manca però un calcolo dei costi reali legati alla gestione delle scorie e allo smantellamento delle centrale nucleari.

the breakdown of the estimated costs of the proposed actions, along with technical assistance, is given in table 4.
la tabella 4 presenta una ripartizione dei costi stimati delle azioni proposte e dell'assistenza tecnica.

table 3: geographical breakdown of the total cost (%)
tabella 3: disaggregazione geografica del costo totale (%)

does not give a sufficiently detailed, quantified breakdown, of the social cost of transport;
non fornisca una ripartizione più precisa e un inventario in cifre dei costi sociali dei trasporti,

it is not possible at this stage to give a breakdown of the cost of actions by type of measure.
in questa fase non è possibile una ripartizione del costo delle azioni per tipo di misura.

lastly, in the absence of a precise breakdown of the restructuring costs, it cannot be concluded that the private contribution was substantial.
infine, mancando una distinta dei costi totali relativi alla ristrutturazione, non si può concludere che il contributo privato era rilevante.

the breakdown of the estimated costs of the proposed actions in the four egf interventions granted in 2007, along with their supporting technical assistance activities, is as below.
È riportata di seguito la ripartizione dei costi stimati delle azioni proposte in relazione ai quattro interventi del feg per il 2007, comprese le attività di assistenza tecnica.

the breakdown of the estimated costs of the proposed actions in the eight egf contributions granted in 2008, along with their supporting technical assistance activities, is given in the table below.
nella seguente tabella viene illustrata la ripartizione dei costi stimati per le azioni proposte in relazione agli otto contributi assegnati dal feg per il 2008, comprese le attività di assistenza tecnica.

prophecy said one of the twelve would betray jesus for thirty pieces of silver the cost of a slave.
la profezia diceva che uno dei dodici avrebbe tradito gesù per 30 pezzi d’argento, il costo di uno schiavo.

the breakdown of the cost indicated below refers to expenditures indicated in the proposed decision, article 3(1).
la ripartizione dei costi sottoindicata si riferisce alle spese indicate nella proposta di decisione, articolo 3, paragrafo 1.

the eesc believes that it is appropriate for lending institutions to disclose the total cost of the loan, coupled with an appropriate cost breakdown of the transaction.
il cese ritiene opportuno l'obbligo per gli enti finanziatori di indicare il costo complessivo dell'operazione accompagnandolo con un'adeguata scomposizione dello stesso nelle sue diverse componenti.

furthermore the company could not provide a breakdown of the cost of production by product control number, as defined in the questionnaires sent to interested parties ("pcn").
non è stata neppure in grado di fornire una distinta dei costi di produzione per numero di controllo del prodotto (ncp) secondo la definizione contenuta nei questionari inviati alle parti interessate.

the eesc believes that it is appropriate for lending institutions to disclose the total cost of the loan and provide a cost breakdown of its various components, including the fiscal variable.
il cese ritiene opportuno l'obbligo per gli enti finanziatori di indicare il costo complessivo dell'operazione, scomponendolo nelle sue diverse componenti, compresa la variabile fiscale.