Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
name is too long.
il nome è troppo lungo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the name is too long.
il nome è troppo lungo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
the file name is too long.
nome di file troppo lungo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the profile name is too long.
il nome del profilo è troppo lungo.
Laatste Update: 2007-11-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
error: user name is too long.\n
errore: il nome utente è troppo lungo.\n
Laatste Update: 2005-04-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
name is too long. truncate name to %1.
nome troppo lungo. troncare il nome a %1.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
error: workstation name is too long.\n
errore: il nome stazione di lavoro è troppo lungo.\n
Laatste Update: 2005-04-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
error: the os friendly name is too long.
errore. il nome breve del sistema operativo è troppo lungo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: