Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
name is too long.
il nome è troppo lungo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the name is too long.
il nome è troppo lungo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
the file name is too long.
nome di file troppo lungo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the profile name is too long.
il nome del profilo è troppo lungo.
Dernière mise à jour : 2007-11-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
error: user name is too long.\n
errore: il nome utente è troppo lungo.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
name is too long. truncate name to %1.
nome troppo lungo. troncare il nome a %1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error: workstation name is too long.\n
errore: il nome stazione di lavoro è troppo lungo.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
error: the os friendly name is too long.
errore. il nome breve del sistema operativo è troppo lungo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :