プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name is too long.
il nome è troppo lungo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the name is too long.
il nome è troppo lungo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
the file name is too long.
nome di file troppo lungo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
the profile name is too long.
il nome del profilo è troppo lungo.
最終更新： 2007-11-22
使用頻度： 5
品質：
error: user name is too long.\n
errore: il nome utente è troppo lungo.\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 3
品質：
name is too long. truncate name to %1.
nome troppo lungo. troncare il nome a %1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
error: workstation name is too long.\n
errore: il nome stazione di lavoro è troppo lungo.\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 3
品質：
error: the os friendly name is too long.
errore. il nome breve del sistema operativo è troppo lungo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：