Je was op zoek naar: detuning (Engels - Italiaans)

Engels

Vertalen

detuning

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

detuning

Italiaans

desintonizzatore

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

that's right, it's the master keyboard detuning; but it is as it happened on the show, rather than as it happened on the cd; in fact, when the cd was being mastered somebody thought that something was wrong with the master tapes (laughs) but it's not, it's entirely down to me hitting the detuning (laughs).

Italiaans

e' così, è la master keyboard che stona: ma è esattamente quello che è accaduto nello show, non nel cd; infatti durante il processo di masterizzazione c'è stato chi ha pensato che qualcosa non andasse nel nastro master (ride) ma non è affatto così: sono stato io che ho premuto il bottone detuning (ride).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK