Je was op zoek naar: ecstatic (Engels - Italiaans)

ecstatic trance
estasi

the atmosphere is ecstatic.
urla di ragazzi entusiasti.

“our clients are ecstatic.
"i nostri clienti ne sono entusiasti.

i am not ecstatic about the result.
non sono entusiasta del risultato.

2. the "masters of ecstatic states".
2. i "maestri degli stati estatici".

but it was a truly ferocious and ecstatic performance.
ma è stata un'esibizione davvero feroce ed entusiasmante.

kamagra will only operate should you be sexually ecstatic.
kamagra funzionerà solo si dovrebbe essere sessualmente estatico.

when israel became a state in 1948 the dispensationalists were ecstatic.
quando israele divenne uno stato nel 1948 i dispensazionalisti furono estasiati.

overall, we are certainly not exactly ecstatic about the result.
per noi in generale il risultato non è sicuramente esaltante.

be hypnotized by the ecstatic atmosphere and the alluring energy in the air!
si faccia portare via dall’atmosfera magica e dalla seduzione che è nell’aria!

“many syrians are ecstatic about the double veto but homs is very worrying.
“molti siriani sono euforici per il doppio veto, ma la situazione a homs è preoccupante.

madam president,'shakespeare in love ' has won and europe is ecstatic.
signora presidente del parlamento europeo. shakespeare in love ha vinto, l' europa è in festa.

the boys of the crew are ecstatic, they stop every few meters to shoot some scenes.
i ragazzi della troupe sono estasiati, si fermano ogni pochi metri per girare qualche scena.

at every mention of the word “union” there was ecstatic applause….
ogni volta che veniva pronunciata la parola «unione», scoppiavano applausi frenetici...

death occurs in three ways; violent death, natural death and ecstatic death.
la morte si produce in tre forme: morte violenta, morte naturale e morte estatica.

he strives for a kind of ecstatic alienation, he seeks out sexual encounters and turns to heavy drinking.
cerca la perdita del limite estasiante, cerca incontri sessuali violenti e un intenso consumo di alcol.

he went to cortona and from the ecstatic human’s lips he heard the confirmation of his religious vocation.
a cortona va a sentir dalle labbra dell'estatica la conferma della sua vocazione religiosa.

and 'the penetrating power of pure consciousness is not separate, is ecstatic about the transcendent quality of evolution.
e' il potere penetrante della pura coscienza non differenziata; è la qualità trascendente estatica dell'evoluzione.

on the divine offices he was unable to follow vocal prayers and remained ecstatic, he says, absorbed by a luminous idea.
durante i divini mestieri non poteva seguire le preci vocali e rimaneva come estasiato, egli dice, assorto in un'idea luminosa.

i've tried to capture fragments of aesthetic and ecstatic pleasure through the lens, which is my way of defending beauty.
ho cercato di far passare attraverso l'obiettivo foto-grafico frammenti di piacere estetico e estatico, il mio modo di difendere la bellezza.