Je was op zoek naar: emphasised (Engels - Italiaans)

the ministers emphasised:
i ministri hanno posto l'accento sui seguenti punti:

they emphasised in particular that:
esse hanno in particolare sottolineato che:

president valcárcel emphasised that: "
il presidente valcárcel ha sottolineato che: “

commissioner c. papoutsis emphasised: "
il commissario c. papoutsis ha sottolineato: "

why does this need to be emphasised?
perché sottolineare questo fatto?

this needs to be re-emphasised.
questo va messo in rilievo.

the rapporteur has justifiably emphasised this.
e il relatore ha in effetti posto l' accento sullo stesso problema.

the council emphasised the importance of:
il consiglio ha sottolineato l'importanza :

commissioner byrne emphasised in particular that
il commissario byrne ha sottolineato in particolare che:

coordination with other donors is emphasised.
enfatizza la coordinazione con altri donatori.

leverage, accountability and solutions were emphasised.
l accento è stato posto sull effetto leva, la responsabilità diretta e l identificazione delle soluzioni.

three points should nevertheless be emphasised.
vi sono però tre aspetti su cui è necessario insistere.

stockholm emphasised continuity and a sustained effort
stoccolma sottolinea la necessità di proseguire gli sforzi

he emphasised the significant progress slovenia had made.
mette in risalto gli importanti progressi compiuti dalla slovenia.

the following policy objectives are particularly emphasised:
in particolare si sottolineano i seguenti obiettivi:

cor president bresso equally emphasised this point: “
anche la presidente del cdr mercedes bresso ha sottolineato questo punto: “

i am glad commissioner ferrero-waldner emphasised education.
ad esempio, una maggiore liberalizzazione politica ed economica e una migliorata istruzione assicureranno maggiore stabilità a questi paesi.

mrs randzio-plath has emphasised this point, moreover.
anche l' onorevole randzio-plath ha sottolineato questo punto.

in particular, employment guideline 7 emphasised promoting job quality.
l'orientamento n. 7 sull'occupazione, in particolare, ha messo l'accento sul miglioramento della qualità del lavoro.