Je was op zoek naar: fail to find (Engels - Italiaans)

fail to act
astenersi dal pronunciarsi

fail to load icon.
impossibile caricare l'icona.

to fail to appear
non comparire in giudizio

fail to open project.
apertura progetto fallita.

fail to remove %s.
impossibile rimuovere %s.

fail to enumerate processes
impossibile numerare i processi

fail to initiate keystore.
impossibile avviare il keystore.

the installation probe may otherwise fail to find it.
altrimenti il probe dell'installazione potrebbe fallire nel tentativo di cercarlo.

us tests nuclear missile as nations fail to find consensus on disarmament
mentre si stenta a trovare intesa sul tnp, gli usa eseguono un test missilistico

about one tenth of global cocoa bean production would fail to find a buyer.
circa un decimo della produzione globale di semi di cacao resterebbe senza compratori.

fails to load images.
impossibile caricare le immagini.

the dark side never fails to find opportunities to disrupt our work.
il lato oscuro non fallisce mai nel trovare opportunità per distruggere il nostro lavoro.

what can we do to mitigate this phenomenon, and what can we do if we fail to find a way of mitigating it?
si pongono quindi due quesiti: che fare per attenuare tale fenomeno e che fare se non riusciremo a contenerlo?

young people often fail to find responses to their concerns, needs, problems and hurts in the usual structures.
i giovani, nelle strutture abituali, spesso non trovano risposte alle loro inquietudini, necessità, problematiche e ferite.

evidently this climate needs to consolidate and it could easily fade if it fails to find confirmation in some concrete results.
evidentemente questo clima ha bisogno di consolidarsi e potrebbe presto svanire, se non trovasse riscontro in qualche risultato concreto.

we are not short of creative, inventive people, but all too often their creativity fails to find an outlet.
non ci mancano certo persone creative e ricche di inventiva, ma troppo spesso la loro creatività non trova sbocchi.

the committee fails to find any reference in the draft directive to the treatment of the problems of cross-border atmospheric pollution.
il comitato nota che la proposta di direttiva non tratta i problemi inerenti all'inquinamento atmosferico transfrontaliero.

and they never disguised anything, which shows me that moscow, too, takes this matter very seriously but fails to find the answer.
non hanno mai nascosto nulla, il che dimostra, a mio parere, che anche mosca si rende conto della gravità della situazione, pur non essendo in grado di uscirne.