Je was op zoek naar: form successfully submitted (Engels - Italiaans)

your information was successfully submitted.
le informazioni sono state inviate con successo.

your request has been successfully submitted, click the link below to download a pdf summary of your details.
la richiesta è stata inoltrata con successo. cliccando sul link sottostante, è possibile scaricare il pdf delle informazioni inoltrate.

a long list of topics was agreed upon for wrc-03 – some 35 specific items, together with 7 administrative activities – and successfully submitted to the subsequent formal approval of the itu council.
per tale prossima conferenza (wrc-03) si è concordato un lungo elenco di temi – circa 35 elementi specifici e 7 attività amministrative – che è stato sottoposto con esito positivo all'approvazione formale del consiglio dell'uit.

during intersite replication, the directory replication agent (dra) successfully submitted a message with a length of %1 while requesting updates in partition %2 from the directory at %3.
durante la replica tra siti, è stato inoltrato un messaggio della lunghezza di %1 durante la richiesta degli aggiornamenti nella partizione %2 dalla directory in %3.

during intersite replication, the directory replication agent (dra) successfully submitted a message with a length of %1 while updating the replica of partition %2 on the directory at %3.
durante la replica tra siti, è stato inoltrato un messaggio della lunghezza di %1 durante l'aggiornamento della replica della partizione %2 sulla directory in %3.

one ibc of each design type, size, wall thickness and manner of construction shall be successfully submitted to the tests listed in the order shown in 6.5.4.3.5 and as set out in 6.5.4.5 to 6.5.4.12.
per ogni prototipo, caratterizzato da dimensioni, spessore della parete e modo di costruzione, un esemplare di gir deve essere sottoposto alle prove, conformemente alle prescrizioni da 6.5.4.5 a 6.5.4.12, nell'ordine indicato nella tabella del 6.5.4.3.5.