Je was op zoek naar: eu nu sunt prost (Roemeens - Italiaans)

eu nu vă sunt vouă apărător.”
io non sono responsabile di voi”.

eu nu mai cred
caut gazda,pretul macsim 600 euro lunar,cu garaj si cantina.

spune: “eu nu vă sunt vouă oblăduitor.
di': “io non sono il vostro difensore”.

spune: “eu nu sunt decât un predicator.
di': “io non sono altro che un ammonitore.

eu nu sunt charlie; eu sunt ahmed, polițistul ucis.
io non sono charlie, sono ahmed il poliziotto morto.

eu nu sunt decât un predicator cu vorba limpede.”
non sono che un ammonitore esplicito”.

căci eu nu sunt decât un predicator cu vorbă limpede.”
io non sono altro che un nunzio esplicito”.

eu nu-i alung pe credincioşi,
non sarò certo io a respingere i credenti.

eu nu sunt rătăcit! eu sunt un trimis al domnului lumilor!
disse: “o popol mio, non c'è errore in me, non sono che un messaggero del signore dei mondi!

mărire lui dumnezeu! eu nu sunt dintre închinătorii la idoli.”
gloria ad allah, non sono uno dei politeisti”.

eu nu mă închin la ceea ce vă închinaţi voi.
io non adoro quel che voi adorate

la mine, cuvântul nu se schimbă. eu nu sunt nedrept cu robii mei.”
di fronte a me la sentenza non cambia, né sono ingiusto verso i miei servi”.

italienii sunt prosti
gli italiani sono stupidi

eu nu am de gând să mă îngrop aici toată viaţa!
io non marcirò qui tutta la vita!

spune: “mărire domnului meu! oare eu nu sunt doar un om, un trimis?”
rispondi: “gloria al mio signore: non sono altro che un uomo, un messaggero”.

dar eu, eu nu am vrut să plec de pe tărâmul strămoşilor mei…
io non ho voluto lasciate la terra dei miei antenati…

eu nu vă cer răsplată, căci răsplata mea se află la domnul lumilor.
non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il signore dei mondi.

eu nu am crezut în cei cărora odinioară m-aţi alăturat.”
rifiuto l'atto con cui mi avete associato ad allah in precedenza”.

registrul tld ".eu" nu funcţionează în sine ca operator de registru.
il registro del dominio di primo livello.eu non agisce direttamente in quanto conservatore.

spune: “eu nu vă previn decât din dezvăluire, însă surzii nu aud chemarea când sunt preveniţi.”
di': “non faccio altro che avvertirvi con la rivelazione”. ma i sordi non odono il richiamo quando li si avverte.