Je was op zoek naar: hardly worth mentioning (Engels - Italiaans)

two are worth mentioning.
ve ne segnaliamo in particolare due.

a farm definitely worth mentioning.
un agriturismo sicuramente da segnalare.

and the maze is worth mentioning!
e il labirinto è degno di nota!

are worth mentioning in this connection.
sviluppano la fratellanza nella comunità.

a few particularities are worth mentioning:
alcune particolarità meritano attenzione:

two remarks are however worth mentioning:
merita tuttavia osservare quanto segue:

the last one is particularly worth-mentioning.
quest'ultimo merita una menzione particolareggiata.

this is also worth mentioning, and very important.
anche questo va ricordato ed è molto importante.

our reliable sales service is worth mentioning:
particolarmente degno di attenzione è il nostro servizio di vendita estremamente affidabile:

there is another idea that is worth mentioning here.
c'è, poi, una seconda proposta che vale la pena citare.

it is a familiar argument, but one worth mentioning.
e' questa una controargomentazione più volte ripetuta, ma ricordarla non guasta.

a number of concrete measures are worth mentioning here.
in questo contesto va ricordata una serie di misure concrete.

among the disadvantages the following ones are worth mentioning:
tra gli svantaggi si puo osservare quanto segue:

a few points were raised which are worth mentioning here.
sono stati sollevati alcuni punti che vale la pena menzionare.

, it is worth mentioning , have already been favorably dall´enac
progetti che, vale la pena di ricordare, sono già stati esitati favorevolmente dall enac.»

i also think employment policy and strategy are worth mentioning.
credo sia anche opportuno fare riferimento alla politica concernente la strategia per l' occupazione.

in particular worth mentioning is the german initiativkreis metropolitane grenzregionen.
vale la pena menzionare l'iniziativa tedesca initiativkreis metropolitane grenzregionen.

it's hardly worth the trouble to talk about it anymore.
quasi non varrebbe più la pena parlarne.

the still unresolved question of cyprus is another reason worth mentioning.
non va, infine, dimenticata la questione cipriota, tuttora irrisolta.

these are several tabou subjects which are, i think, also worth mentioning.
ecco alcuni temi tabù, credo, che meritavano di essere citati.