Je was op zoek naar: have attractive packaging (Engels - Italiaans)

even the best product needs visually attractive packaging.
anche il miglior prodotto ha bisogno di una "confezione" visiva attraente.

presented in attractive packaging that allows the two products to be touched.
presentato in attraente packaging che consente di toccare con mano i due prodotti.

this increases the opportunities to produce both practical and attractive packaging solutions', says yrjö aho.
per questo motivo con i nostri prodotti è possibile realizzare soluzioni di confezionamento pratiche ed esteticamente belle" sottolinea yrjö aho.

novel products such as electronic cigarettes have entered the market and recent marketing strategies involve the use of attractive packaging and flavours.
sul mercato sono comparsi prodotti di nuova generazione, quali le sigarette elettroniche, mentre le recenti strategie di marketing fanno uso di aromi e confezioni accattivanti.

however, with high oil prices these initial investments will have attractive returns.
tuttavia, tenuto conto degli elevati prezzi del petrolio, tali investimenti iniziali offriranno una buona redditività.

the advantage of a double amount of fragrance combined with an attractive packaging, focusing on the essentials to make room for convenience.
il vantaggio di una doppia quantità di fragranza unito ad un packaging accattivante, incentrato sull’essenzialità per lasciare spazio alla convenienza.

100-sheet soft colours packs in a very attractive packaging, with a new seal system, for those who want to make their working day more coloured.
risme di fogli dai colori tenui in una confezione allettante per chi vuol rendere più colorata la propria giornata di lavoro.

100-sheet strong colours packs in a very attractive packaging, with a new seal system, for those who want to make their working day more coloured.
risme di fogli dai colori forti in una confezione allettante per chi vuol rendere più colorata la propria giornata di lavoro.

in older buildings, the original ceilings might have attractive plaster details or artwork which you want to be visible, or covering them might be contradictory to regulations.
negli edifici storici, i soffitti originali potrebbero essere decorati con dipinti o stucchi che si non si vogliono coprire oppure non si possono coprire per legge.

tourism is not as well developed in latvia as it is in lithuania and estonia, but it does have attractive destinations to offer. riga is famous for its art deco architecture and the historical centre.
rispetto a lituania ed estonia, il settore turistico lettone non è sviluppato altrettanto bene, ma offre comunque mete turistiche interessanti. riga è famosa per l'architettura liberty nella città nuova e per la città vecchia in stile anseatico.

he added that "consumers must not be cheated: tobacco products should look and taste like tobacco products and this proposal ensures that attractive packaging and flavourings are not used as a marketing strategy."
ha aggiunto inoltre che "i consumatori non devono essere ingannati: i prodotti del tabacco devono avere l'aspetto e il gusto di prodotti del tabacco e la presente proposta garantisce che aromi e confezioni accattivanti non siano utilizzati come strategia di marketing".

without questioning the philosophy of free enterprise in the use of rail infrastructures, we have to be realistic and realise that while agreeing in principle, it is vital to have attractive conditions for the exploitation of those services.
. ( pt) siamo naturalmente d' accordo sul principio della concorrenza fra imprese private nell' utilizzo delle infrastrutture ferroviarie, ma bisogna riconoscere che, al di là dell' accordo di principio, non si può prescindere, a nessun titolo, da condizioni favorevoli per la gestione dei servizi.

all these locations will have attractive costumed characters from zagreb’s and croatia’s history, among which will be the examples of knights, witches, old postmen, beautiful maidens and zagreb ladies.
tutte le zone indicate saranno perlustrate da personaggi mascherati che appartengono al passato zagabrese e croato, e tra di loro ci saranno cavalieri, streghe, vecchi postini, belle fanciulle e dame zagabresi.

i can only say that those who are well intentioned towards the railways have to ensure that the rail systems are compatible across europe, that the highest safety requirements are put in place and, in addition, they must ensure that the railways are customer-friendly, which means that they should be reliable, that they should have attractive services on offer and that they should stick to their timetables.
chi è invece animato da buone intenzioni verso la ferrovia deve preoccuparsi della compatibilità fra i sistemi ferroviari di tutta europa, dell' introduzione di norme di sicurezza il più possibile elevate e garantire inoltre che la ferrovia sia orientata al cliente, ossia affidabile, in grado di offrire servizi interessanti e di assicurare la puntualità.