Je was op zoek naar: he is always smiling (Engels - Italiaans)

always smiling.
sempre sorridente.

he is always smiling and happy".
era sempre sorridente e felice”.

but he was always smiling.
solo lui rideva sempre.

he is always near
lui è sempre vicino,

he is always him.
egli è sempre egli.

always smiling (1)
always smiling (1)

he is always awake.
sempre veglia.

and he is always with you.
ed è sempre con te.

yet, he is always near you.
eppure è sempre accanto a te.

he is always deadpan with its
lui è sempre impassibile col suo rametto in bocca.

he is always from the father.
lui è sempre dal padre.

always careful, always smiling.
sempre attenta, sempre sorridente.

the roommate is very hospitable and always smiling!
il compagno di stanza si è dimostrato veramente accogliente e sempre sorridente!

but he is always infinitely beyond.
lui però è sempre infinitamente oltre.

mrs. adelina always smiling and friendly.
signora adelina sempre sorridente e cordiale.

he is always scheming, planning, manipulating.
sta sempre a pensare, progettare, manipolare.

angela was very sweet and always smiling!
angela è stata dolcissima e sempre sorridente!

he is always very witty, ironic, intelligent.
è sempre molto spiritoso, ironico, intelligente.

staff very efficient attentive and always smiling.
staff efficentissimo attento e sempre sorridente.

ms. tiziana and 'always smiling and very helpful.
la sig.ra tiziana e' sempre sorridente e molto disponibile.