Je was op zoek naar: holy words (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

holy words

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

holy

Italiaans

sacro

Laatste Update: 2013-01-11
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and because of his holy words.

Italiaans

a causa del signore e a causa delle sue sante parole.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(i recite) the three holy words

Italiaans

le tre parole sacre (prego)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the task of teaching; and his holy words 3

Italiaans

e cominciò queste parole sante: 3

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the holy scripture is full of these signs of words.

Italiaans

la sacra scrittura è piena di questi segni di parola.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the holy spirit's words to me literally shook my soul.

Italiaans

le parole che lo spirito santo mi rivolse scossero letteramente la mia anima.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

jesus' words are clear, limpid, holy.

Italiaans

le parole di gesù sono chiare, nitide, sante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in other words the holy spirit was notably absent.

Italiaans

in parole povere lo spirito santo era in particolare assente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

following the recitation of the regina coeli, the holy father said the following words:

Italiaans

[dopo il regina coeli:]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the holy word of truth,

Italiaans

la parola santa di verità,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we realize that the heart is not entirely spiritual from the little holy words that come out of our mouth.

Italiaans

ce ne accorgiamo quando il cuore non è tutto spirituale dalle parole poco sante che escono dalla nostra bocca.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and ruling over the present people, and by the strength of wisdom instructing the people in most holy words.

Italiaans

capi del popolo con le loro decisioni e con l'intelligenza della sapienza popolare; saggi discorsi erano nel loro insegnamento.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a holy word reveals a holy heart.

Italiaans

una parola santa rivela un cuore santo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a good word, a holy word can save you.

Italiaans

una parola buona, una parola santa ti può salvare.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

19.00 - welcoming words by and to the youth from different countries, holy mass

Italiaans

19.00 - benvenuto – giovani dei diversi paesi presenti, s. messa

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a clear, unequivocal, exact, holy word.

Italiaans

parola chiara, inequivocabile, esatta, santa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and the demand by the word of the holy ones:

Italiaans

e la sentenza viene dalla parola dei santi

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

jesus christ, the word and the holy spirit are one.

Italiaans

cristo gesù, parola, spirito santo sono una cosa sola.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"are we speaking from experience when we pronounce the words, god, jesus, holy spirit?

Italiaans

“parliamo per esperienza quando pronunciamo le parole dio, gesù, spirito santo?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he is built on the rock that is god who is founded in his holy word.

Italiaans

È costruito sulla roccia che è dio chi è fondato nella sua santa parola.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,765,588,258 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK