Je was op zoek naar: hooligans (Engels - Italiaans)

they were not among the hooligans!
loro non erano in mezzo agli !

leave that kind of talk for the hooligans.
questo è un linguaggio da teppisti.

she mentioned football hooligans several times.
la commissaria ha citato più volte gli atti di vandalismo da parte dei tifosi di calcio.

i don't want my children to be hooligans."
non voglio chei miei figli divengano dei "chuli-gani"1».

some are, whereas others really are seagoing hooligans.
alcuni lo sono, mentre altri sono davvero dei filibustieri.

these militant hooligans often call themselves anti-fascists.
questi teppisti militanti si autoinvestono spesso della patente di antifascisti.

60 million countrymen but who are these hooligans, these shady characters
60 milioni di compatrioti, ma chi sono queste canaglie queste persone losche

the item on the agenda as approved by the house is 'hooligans '.
il punto dell' ordine del giorno approvato dal plenum è" hooligan".

mr president, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
signor presidente, gli hooligan sono riusciti troppe volte a rovinare la festa dei veri tifosi.

mr president, this debate is not entitled hooligans but euro 2000, and this is great.
signor presidente, il titolo della discussione non è" hooligan", ma" euro 2000", e mi sembra perfetto.

these sessions allow maximum comfort and maximum flexibility ... "word of hooligans."
tali sedute consentono il massimo confort e la massima elasticità... "parola di hooligan".

it's not the same as playing with real hooligans - sometimes it's better, sometimes worse.
non è la stessa cosa di suonare con dei veri "teppisti" - a volte è meglio, a volte peggio.

a white supremacist site offers a children’s web page and a football hooligans’ site arranges opportunities for fights.
un altro sito, che proclama la supremazia della razza bianca, contiene una pagina dedicata ai bambini, mentre un sito di hooligan offre la possibilità di organizzare scontri.

i was attacked; i was called a hooligan; i was told i had behaved like a football supporter.
sono stato attaccato, mi è stato dato dell’ , mi è stato detto che mi comportavo come un tifoso da stadio.