Je was op zoek naar: i'm not stupid ok? (Engels - Italiaans)

i am not stupid
io non sono stupida

not stupid.
non so se la conoscete, a me piace molto.

is that not stupid?'
non è una cosa stupida?”

i am not stupid, i know that too.
non sono stupida, lo so anch'io.

but we are not stupid.
ma noi non ci facciamo ingannare.

the citizens who i represent are not stupid.
i cittadini che rappresento non sono stupidi.

the chinese are not stupid.
i cinesi non sono stupidi.

british are not stupid either
britannici non sono stupidi neanche

he is not stupid. certainly not!
egli non è un folle, certamente no.

they may be deceivers but they are not stupid.
possiamo essere ingannati, ma non siamo stupidi, perchè sappiamo

i can't stand this nonsense of americans trying to say they are not stupid.
non posso levarmi in piedi questa assurdità degli americani che provano a dire che non sono stupide.

well, we are not stupid and we reject this text.
bene, noi non siamo degli sprovveduti e respingiamo questo testo.

we may not have any powers here but we are not stupid.
forse non abbiamo alcun potere in questo senso, ma non siamo stupidi.

they may be greedy and ruthless, but they are not stupid.
in realtà ciò è improbabile, perché si presuppone che gli sviluppatori di software proprietario agiscano contro i loro stessi interessi; possono essere avidi e spietati, ma non sono stupidi.

it is not stupid for people to attempt to love unlovely mankind.
it is not stupid for people to attempt to love unlovely mankind.

patients are not stupid and are capable of making up their own minds.
i pazienti non sono stupidi e sono capaci di decidere da soli.

so why did the amsterdam negotiators, who were not stupid either, adopt a stupid rule?
dunque, perché mai i negoziatori di amsterdam, che non erano stupidi neppure loro, hanno adottato una regola così stupida?

we're not stupid enough to blame it all on bad luck but there certainly has been an element of that.
non siamo scemi a dire che è solo sfortuna, ma un po' di sfortuna c'è stata.

the stability and growth pact is not stupid, but casting doubt upon it is irresponsible and indeed negligent.
il patto di stabilità e di crescita non è stupido; metterlo in questione, invece, è segno di irresponsabilità e negligenza.

though i am not stupid, most americans know these things, but for the fact the stupid american stereotype, it adds strength to it!
benchè non sia stupido, la maggior parte dei americani conoscono queste cose, ma per il fatto lo stereotipo americano stupido, aggiunge la resistenza ad esso!