Je was op zoek naar: i could have used my head (Engels - Italiaans)

i could have
sono riuscito ad avere una risposta

i could have gone
sarei potuto andare

i could have worried.
potrei avere preoccupato.

how i could have lost you
come ho potuto perderti

i could have been discovered.
mi avrebbe potuto scoprire.

l: i could have stretched it...
l: sarebbero potuti essere abbastanza...

i could have talked about japan.
avrei potuto parlare del giappone.

i wish i could have stayed with you
avrei voluto essere con te

i wish i could have a sister like you
i wish everyone was like a sister like this

could have used a stove with 2 elements.
avremmo potuto avere una stufa con due fornelli.

sure, i could have offered it for $0.99.
certo, avrei potuto offerto per $ 0,99.

nevertheless on balance i could have supported it.
tuttavia, nel complesso, avrei potuto sostenerla.

i could have remained closer to the ‘raw’
avrei potuto tenermi più aderente ai dati "grezzi"

i could have talked about south-east asia.
avrei potuto parlare del sud-est asiatico.

getting there was easier than i could have imagined.
È stato più semplice di quanto potessi immaginare!

i could have used more books for the references though and maybe write more.
avrei potuto usare più libri per i riferimenti e anche se forse scrivere di più.

i could have written this ‘chanelled’ document myself.
potrei avere scritto io stesso questo documento.

or i could have used my own common sense and i would have chosen a k or even larger for this.
o avrei potuto utilizzare mio buonsenso e avrei scelto una k o anche più grandi per questo.

i have a list of my clients who have used my services / products.
ho una lista di miei clienti che hanno usato miei servizi / prodotti.

it does not have a single soldier it could have used as a threat.
non dispone di proprie truppe con cui poter esercitare tale minaccia.