Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whom i very rarely saw.
ebreo che vedevo raramente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rarely eat burgers
io mangio raramente l'hamburger
Laatste Update: 2012-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i rarely give positive reviews.
ho raramente danno recensioni positive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rarely be late for school be
non sono mai in ritardo per la scuola
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan #24 - i rarely fly anywhere.
24
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i rarely go to dance on the weekend
io raramente vado a ballare nel weekend
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like you i rarely watch video tutorials.
come te raramente guarda il video tutorial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i rarely have such a beautifully neat and clean.
io raramente hanno un bello ordinato e pulito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i rarely use emacs, so i have only a couple of tips for you.
uso emacs di rado, quindi ho solo un paio di dritte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was fun to paint this canvas because i rarely paint animals.
e 'stato divertente per dipingere questa tela perchè raramente dipingo animali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i rarely speak in debates after summits but this is an important one.
e' raro che io intervenga in una discussione che fa seguito ai vertici, ma questa volta è particolarmente importante.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a second comparison also comes to mind. i rarely have much good to say about
e viene alla mente un secondo esempio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i myself am always present for the urgencies, but i rarely see mr avgerinos.
quando si tratta di problemi di attualità io in genere sono sempre presente, ma mi è capitato molto di rado di vedere lui.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
it means i rarely say or do two things consecutively without a client expression between.
ciò significa che raramente io dico o faccio due cose consecutive senza che tra esse vi sia un'espressione del cliente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i rarely refer to particular countries, but allow me to mention my own: belgium.
cito raramente i paesi, ma permettetemi di citare il caso del mio paese: il belgio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i rarely disagree with mrs oomen-ruijten but i have to do so today.
signor presidente, raramente mi trovo in disaccordo con la onorevole oomen-ruijten, ma oggi è così.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
my dear friend and guru marco scurati moved me a deserved cricitism: i rarely talk about environment.
dal mio caro amico marco scurati, nostro guru, mi arriva una giusta e costruttiva critica: non parlo di ambiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3] walk non-stop for an hour – no matter where i am, i rarely miss doing this.
3] camminare un’ora senza fermarmi – dovunque mi trovi, raramente manco di farlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"duh, i only threw your book out of the window; in my life, i rarely had more fun".
"guarda, ti lanciai il quaderno fuori dalla finestra, rare volte ho goduto tanto in vita mia".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but what really bothers me is that i rarely see french comedies that make me laugh the way an english comedy does, for example.
mi infastidisce il fatto che io ho visto raramente delle commedie francesi che mi facessero ridere quanto quelle inglesi,per esempio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: