Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we can talk on the phone
fare riferimento a me
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd rather write than talk on the phone
preferisco parlare via messaggio
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the phone with us is giulia, who will tell us about her experience.
al telefono con noi c'è giulia, che ci racconterà la sua esperienza.
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellinor on the phone with a yellow tree
ellinor al telefono con un albero giallo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“with my projects i put something on the market and people talk about it.
«grazie ai miei progetti ho lanciato qualcosa di nuovo sul mercato e la gente ne parla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the less you talk on the phone, the less phone bill you get.
meno si parla al telefono, la bolletta del telefono di meno si ottiene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you could talk on the phone to remember what would you ask
se potessi parlare al telefono con i ricordi cosa gli chiederesti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday, i had a long conversation on the phone with mr eckert, who is ceo of mattel.
ieri, ho avuto una lunga conversazione al telefono con il signor eckert, amministratore delegato della mattel.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
7. who do you spend the most time on the phone with during the day?
7. con chi passi più minuti al telefono durante la giornata?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while he is on the phone with a colleague, brent takes out his big dick to jerk off quietly.
mentre che lui è al telefono con un collega, brent tira fuori il suo randello grande per persuadere tranquillamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at times when i looked like a wreck and i wanted to put an end to my existence, my sister magda came and she guided me towards god. later on i spoke with my sister about homosexuality.
in quel momento arrivò mia sorella magda che mi ricondusse da dio. god. tempo dopo parlai a mia sorella della mia omosessualità ed ella disse che avrebbe pregato per me.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annilingus : while he is on the phone with a colleague, brent takes out his big dick to jerk off quietly.
anulingus : mentre che lui è al telefono con un collega, brent tira fuori il suo randello grande per persuadere tranquillamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he couldn’t talk on the phone. cinque had done something bad and was scared. tony said he had shot somebody.
non riusciva a parlare al telefono. cinque aveva fatto qualcosa di male e aveva paura. tony ha detto di aver sparato a qualcuno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the interceptions, the "monster" in front page. ania is intercepted last january while talking on the phone with ruby rubacuori.
le intercettazioni, il "mostro" in prima pagina. ania viene intercettata, nel gennaio scorso, mentre parla al telefono con ruby rubacuori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he asks me what could have happened, if he should take her to the emergency room. i talk to her on the phone for a while and reassure her, she calms down and starts to feel better.
parlo con lei al telefono per un po', la tranquillizzo, anna si calma, inizia a star meglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we talk on the phone, we also meet informally, and i see this troika mission, because of its timing and visibility, as a way of clarifying the seriousness of the moment.
noi intratteniamo contatti telefonici e organizziamo riunioni informali, mentre la missione di questa troika, in questo momento e con questa visibilità, è di denunciare la gravità della situazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
after having shaken the phone with so much violence to kneeling on the bed and fill the poor mobile of expletives, you have developed enough kinetic energy to wake up quickly.
il tutto ti sembrerà surreale, ma wake and shake è l’unica sveglia per iphone che ci è parsa una spanna più alto delle sue innumerevoli concorrenti: dopo aver scosso il telefono per 30 secondi, anche un minuto, con tanta violenza da inginocchiarti sul letto e riempire il povero telefono di improperi avrai sviluppato una quantità tale di energia cinetica da, insomma, svegliarti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
high speech quality: the dual mic and the extreme noise cancellation technology dramatically reduces the background noise when you talk on the phone. it gives you the freedom to enjoy your phone conversations even in noicy places, delivering outstanding speech quality.
conversazioni di qualità: il dual mic e la tecnologia extreme noise cancellation riducono drasticamente il rumore di fondo offrendo un'eccezionale qualità della voce e dandoti il piacere di godere le vostre conversazioni telefoniche anche in luoghi rumorosi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
september 27: barack obama and rohani talk on the phone – the first time this has happened since diplomatic relations broke down between the us and iran in 1980 and the american embassy hostage crisis in tehran.
27 settembre - barack obama e hassan rohani si parlano telefonicamente, una prima dalla rottura delle relazioni diplomatiche tra i due paesi durante la crisi degli ostaggi all'ambasciata americana a teheran nel 1980.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have spent many hours on the phone with their customer support team asking how to play this, or to enter that, and every time they have been kind, friendly and supportive without ever treating me like i was not appreciated, now that's they way we should be treated and golden tiger management knows this and shows it.
ho speso molte ore al telefono con il supporto chiedendo come fare per giocare o per entrare in una partita e ogni volta sono stati gentili, amichevoli e d aiuto senza mai trattarmi senza riguardo; è questo il modo in cui dovremmo essere trattati e la gestione di golden tiger lo sa e ce lo dimostra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: