Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is it already ready?
e’ già pronta?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
but is it already too late?
but is it already too late?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it already available software?
e' un software già diffuso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's friday then
buon pranzo
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it
in questo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's friday bitches
è venerdì puttane
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally it's friday.
finalmente è venerdì.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
m: is it like something you already did?
m: assomiglia in qualche modo a qualcosa che hai gia' fatto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"is it over already?" seiya asks himself.
"e' già finita?" si chiede seiya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's friday! :: funny
È venerdì!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is it?
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in what way is it already different from a morality?
in cosa è già differente da una morale? tentiamo di comporre una sorta di paesaggio che sarebbe il paesaggio dell'ontologia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is this just a dream, or is it already in motion?
È un suo sogno oppure già qualcosa si muove?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it already possible to present a citizens' initiative?
È già possibile presentare un'iniziativa dei cittadini?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it any wonder, that the entire earth is already groaning,
c è da meravigliarsi che tutta la terra sta già gemendo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it true you’re already working on a sequel to the film?
È vero che sta già lavorando a un sequel del film?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ask them to disprove this. is it not already the experience of some of you,
non è già l esperienza di alcuni di voi o pensate di avere il tempo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it not enough that people have already become alienated from these polls?
come se l' indifferenza dei cittadini nei confronti di queste elezioni non bastasse.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
is it a criminal activity that was already flourishing at the time of saddam hussein…?
È una prassi criminale già fiorente ai tempi di saddam hussein…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is it? i don’t know exactly, but being aware of it is already something.
cosa? non si sa, ma la consapevolezza di questo è già qualcosa, no?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: