Je was op zoek naar: joint session of congress (Engels - Italiaans)

date of congress
data del congresso

session of parliament
sessione parlamentare

plenary session of …
sessione plenaria dei giorni

visit to the joint session of the united states congress thursday, 24 september 2015
discorso del santo padre all'assemblea plenaria del congresso degli stati uniti d'americagiovedì, 24 settembre 2015

the library of congress
biblioteca del congresso

honorable members of congress,
onorevoli membri del congresso,

joint press releasefirst session of the eu-mexico joint council
comunicato stampa congiuntoprima sessione del consiglio congiunto ue-messico

(approved by majority of congress)
(approvata a maggioranza)

his government declared a state of siege and suspended the 1950 session of congress.
il governo proclamò lo stato d’assedio, impose la legge marziale e sospese il parlamento, lanciando una vastissima e brutale offensiva contro ogni tipo di opposizione.

president obama will not meet with israeli prime minister benjamin netanyahu when he comes to washington to address a joint session of congress.
il presidente obama non incontrerà il primo ministro israeliano benjamin netanyahu, quando arriva a washington per affrontare una sessione congiunta del congresso.

here is the text of pope francis’ address to a joint session of the united states congress at the capitol in washington, d.c.
riportiamo di seguito la traduzione ufficiale del testo integrale del discorso rivolto giovedì 24 settembre 2015 da papa francesco al congresso degli stati uniti d’america a camere riunite.

joint session : council/associated countries of central and eastern europe and baltic countries
riunione congiunta consiglio/paesi associati dell'europa centrale e orientale e paesi baltici

the inauguration of congress, stockholm, 8-12 july 2009
l’inizio del congresso, stoccolma, 8 -12 luglio 2009.

cardinal dinardo’s letter to the members of congress
lettera del cardinale dinardo ai membri del congresso

i hope for a joint session of the european parliament and the united states congress, as i am sure that american parliamentarians are more subject to reason than the bush government.
auspico una sessione congiunta del parlamento europeo e del congresso americano, poiché sono sicura che i deputati statunitensi siano più inclini alla ragione di quanto non lo sia il governo bush.

"viaggi e vacanze", palace of congress, rome, 1990
"viaggi e vacanze", palazzo dei congressi, roma, 1990

it does not appear to have been a secret session of congress, but rather a secret meeting in the course of the normal session.
non sembrava una sessione segreta del congresso, ma piuttosto un incontro segreto in una sessione normale.

1995-1998: co-chair (trade) of the oecd - joint session of trade and environment experts.
1995-1998: co-presidente (commercio) – sessione comune esperti di commercio e ambiente, oecd.

library of congress creates the national digital library program (ndlp).
la biblioteca del congresso degli stati uniti avvia il programma per le biblioteche digitali degli stati uniti ndlp (national digital library program).

on thursday, poroshenko meets his master, us president barack obama, and addresses a joint session of the us congress. expect “evil empire” rhetoric to reach interstellar levels.
giovedì poroshenko incontrerà il suo padrone, il presidente usa barack obama, e affronterà una sessione congiunta al congresso usa. aspettiamoci la retorica sull’ “impero del male” raggiungere livelli interstellari.