Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we just use it here as an example
la stiamo utilizzando qui come esempio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like an oil tide,
come una marea di petrolio,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just use your pc
usa semplicemente il tuo pc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they just use you.
vi usano, solamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like an atmosphere…
vorrei un'atmosfera…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love me like you do
amami come fai tu
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i felt like an ijit.
intanto si sente tuonare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you look like an actress
sembri un'attrice
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it looks like an egg.
sembra un'uovo rotto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love me like my demons do
αγάπησε με όπως κάνουν οι δαίμονες μου
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like an answer.
vorrei avere una risposta in merito.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
would you like an example?
volete un esempio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
just use cdrecord and you are fine.
usa cdrecord e lascia perdere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kids just use computers to do stuff.
noi ragazzi usiamo semplicemente il computer per fare cose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to enter just use your internet explorer.
basta semplicemente usare il suo internet explorer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to solve this we just use ${1}.
per risolvere questo problema usiamo ${1}.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the owner behaves just like an excellent host. (translated with google translate)
il proprietario si comporta proprio come un eccellente padrone di casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ennobled: to clean, just use neutral liquid detergents.
nobilitato: per la pulizia è sufficiente utilizzare detersivi liquidi neutri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just use code: f9bt60 for $10 off of $60.
basta usare il codice: f9bt60 per $ 10 al largo di $ 60.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- umbrella folding system (you just use one hand)
- chiusura ad ombrello (basta un semplice movimento con una sola mano)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: