Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there are yarn stores located all throughout the city.
ci sono negozi di filati, trova tutto in tutta la città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- well known throughout the city.
È un bar molto famoso in città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also has several other information offices located throughout the city.
ci sono anche altri molti uffici informazioni sparsi per la città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some 20 restaurants are located throughout the 4 terminals
circa 20 ristoranti ripartiti tra i 4 terminal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breakfast buffet, famous throughout the city
buffet per la prima colazione, famoso in città
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is very well located to move throughout the city, especially to the university zones.
e 'molto ben posizionato per spostarsi in tutta la città, soprattutto per la zona universitaria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a selection of 80 apartments located throughout lyon,
una scelta di 80 appartamenti ripartiti a lione,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many parks and monuments to visit throughout the city
numerosi parchi e monumenti da visitare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about 30 fast food outlets and cafés are located throughout the 4 terminals
circa 30 aree fast food e café, ripartiti tra i 4 terminal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alpine cities throughout the centuries
la città alpina nel corso dei secoli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each day we observe you from our vantage points located throughout the solar system.
ogni giorno vi osserviamo dai nostri punti panoramici situati in tutto il sistema solare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our apartments are located throughout london's central boroughs.
i nostri appartamenti sono situati in tutte le zone centrali di londra, come westminster, tower bridge e lungo il fiume tamigi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a trip to paris would not be complete without visiting some of the renowned landmarks located within the city limits.
un viaggio a parigi non sarebbe completo senza visitare alcune delle attrazioni famose situate entro i confini della città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then there are the countless galleries scattered liberally throughout the city.
a ciò si aggiungono le innumerevoli gallerie sparse per tutta la città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, there are also plenty of attractions to visit throughout the city.
tuttavia, sono presenti anche una miriade di attrazioni da visitare in tutta la città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiyoda-ku: smoking on the street is banned throughout the city.
chiyoda-ku vietato fumare all'aperto in tutto il quartiere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, various media with audiences located throughout the member states broadcast sporting and cultural events.
infatti, molti eventi sportivi e culturali vengono ritrasmessi da vari mezzi d' informazione il cui pubblico è distribuito praticamente in tutti gli stati membri.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
athletes will compete in the half-marathon taking place throughout the city streets.
gli atleti si sfidano nel percorso della mezza maratona che si snoda lungo le vie della città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among the many natural resources worthy of mention are the thermal and medicinal water springs located throughout the country.
tra le risorse naturali che possiamo annoverare in italia ci sono sicuramente le acque termali e medicamentose disponibili su tutto il territorio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the cement division the company operates 8 plants, 4 grinding facilities, 2 terminals located throughout the country.
nel settore cemento la società dispone di 8 cementerie a ciclo completo, 4 centri di macinazione e 2 terminali, disposti su tutto il territorio nazionale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: