Je was op zoek naar: long standing relationships (Engels - Italiaans)

long standing
posta lunga

long standing stall
posta lunga

subject: long-standing minorities
oggetto: minoranze tradizionalmente residenti

that is a long-standing debate.
si tratta di un vecchio dibattito.

joseph is a long-standing friend.
joseph è un amico di lunga data.

are mostly long standing industrial areas;
ono perlopiù zone industriali di vecchia data;

acquire satisfied customers and long-standing business relationships through optimum support.
conservate, grazie ad un supporto ottimale, una clientela soddisfatta e coltivate rapporti d affari destinati a durare nel tempo.

on the other hand this means long standing, partner like and often friendly relationships.
da un lato, si tratta dei nostri fornitori, come ad esempio toshiba, dantherm, nolting, oasis, marchi che garantiscono affidabilità e innovazione e a cui ci lega una collaborazione pluriennale, partenariale e spesso amichevole.

this has been one of the long-standing challenges.
intendo continuare in tal senso, ma naturalmente in modo trasparente.

all these items form the basis of the long-standing relationships we have with our customers.
tutti questi parametri sono il fondamento di proficui rapporti pluriennali con i nostri clienti.

ex ample of a successful long-standing cooperation
esempio di una collaborazione a lungo termine di successo

this is a long-standing trade union demand.
viene pertanto accolta un'antica rivendicazione sindacale.

long-standing relationships with growers all over the world are important for the quality of the harvest.
i produttori provengono da tutto il mondo. È importante conoscerli per garantire una qualità del raccolto.

long-standing weaknesses weigh on the italian economy.
carenze inveterate gravano sull’economia italiana.

improving air quality is a long-standing environmental challenge.
il miglioramento della qualità dell’aria costituisce una sfida ambientale a lungo termine.

these exemptions were long-standing, and dissatisfaction was considerable.
tali esenzioni risalgono a molti anni addietro e sono fonte di notevole insoddisfazione.

many wholesalers have long-standing complaints against these systems.
esistono numerose denunce di vecchia data presentate dai grossisti contro tali sistemi.

our long-standing partners can enjoy special mutually beneficial conditions.
i nostri partner di lunga data possono godere di particolari condizioni reciprocamente vantaggiose.

internationally, long-standing relationships are being called into question at the same time as traditionally hostile states are reaching new understandings.
sul piano internazionale, alcuni tradizionali equilibri vengono rimessi in discussione e, al tempo stesso, si creano nuove intese fra stati un tempo nemici.

the strengthening of our long-standing transatlantic relationship is to our mutual benefit.
il rafforzamento delle relazioni transatlantiche di lunga durata va a vantaggio di entrambe le parti.