Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecco la versione definitiva.
ecco la versione definitiva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attenzione: non è la versione definitiva.
attenzione: non è la versione definitiva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa dovrebbe essere la versione definitiva.
questa dovrebbe essere la versione definitiva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la versione del 1894.
la versione del 1894.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la versione inglese).
la versione inglese).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da tradurre, per cortesia.
da tradurre, per cortesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok...idem anche per la versione da 1 gb!!!!!!!!
ok...idem anche per la versione da 1 gb!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la versione in lingua agul.
la versione in lingua agul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche la versione originale?
anche la versione originale?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche con la versione installata.
anche con la versione installata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quando la versione italiana??
a quando la versione italiana??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la versione spagnola (parziale)...
la versione spagnola (parziale)...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta con questi limiti per cortesia.
basta con questi limiti per cortesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la versione 1.3.4 beta.
e' la versione 1.3.4 beta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la versione no-install va benissimo.
con la versione no-install va benissimo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiorno la discussione e la versione del software.
aggiorno la discussione e la versione del software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la versione 3.5, invece, funziona correttamente.
la versione 3.5, invece, funziona correttamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, questa è la versione finale della tabella.
ok, questa è la versione finale della tabella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la versione .exe e la versione .7z sono diverse!!!!
la versione .exe e la versione .7z sono diverse!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(la versione originale di charles brown risale al 1960.
(la versione originale di charles brown risale al 1960.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: