Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecco la versione definitiva.
ecco la versione definitiva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attenzione: non è la versione definitiva.
attenzione: non è la versione definitiva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa dovrebbe essere la versione definitiva.
questa dovrebbe essere la versione definitiva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versione del 1894.
la versione del 1894.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versione inglese).
la versione inglese).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da tradurre, per cortesia.
da tradurre, per cortesia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok...idem anche per la versione da 1 gb!!!!!!!!
ok...idem anche per la versione da 1 gb!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versione in lingua agul.
la versione in lingua agul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche la versione originale?
anche la versione originale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche con la versione installata.
anche con la versione installata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quando la versione italiana??
a quando la versione italiana??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versione spagnola (parziale)...
la versione spagnola (parziale)...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta con questi limiti per cortesia.
basta con questi limiti per cortesia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' la versione 1.3.4 beta.
e' la versione 1.3.4 beta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la versione no-install va benissimo.
con la versione no-install va benissimo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiorno la discussione e la versione del software.
aggiorno la discussione e la versione del software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versione 3.5, invece, funziona correttamente.
la versione 3.5, invece, funziona correttamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, questa è la versione finale della tabella.
ok, questa è la versione finale della tabella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versione .exe e la versione .7z sono diverse!!!!
la versione .exe e la versione .7z sono diverse!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(la versione originale di charles brown risale al 1960.
(la versione originale di charles brown risale al 1960.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: