Je was op zoek naar: measurements has increased dramatically (Engels - Italiaans)

book prices are increased dramatically.
i prezzi dei libri sono aumentati a dismisura.

in this regard, too, the gap has increased dramatically.
anche il divario in questo ambito è aumentato in misura preoccupante.

the demand for radio spectrum has increased dramatically.
la domanda di spettro radio è aumentata in modo esponenziale.

2.12 interest in industry 4.0 has increased dramatically.
2.12 l'interesse nei confronti di industria 4.0 è sensibilmente aumentato.

rates of sickness have increased dramatically.
la maggior parte di questi bambini non era nemmeno nata all'epoca dell'incidente.

our responsibility for global sustainable development has increased dramatically.
la nostra responsabilità nei confronti dello sviluppo sostenibile globale si è molto accresciuta.

these numbers have recently increased dramatically.
in questi ultimi tempi il flusso di rifugiati è cresciuto in dimensioni drammatiche.

the use of stgmu units post 9/11 has increased dramatically.
dopo l 11 settembre (2001), il numero delle stgmu è cresciuto drammaticamente.

since that time oil prices have increased dramatically.
da allora i prezzi del petrolio sono aumentati vertiginosamente.

5.1 in recent months, corporate restructuring has increased dramatically.
5.1 negli ultimi mesi si è assistito a un drastico aumento delle ristrutturazioni aziendali.

preparation of codified texts has increased dramatically during the last 6 months.
la preparazione di testi codificati è notevolmente aumentata nel corso degli ultimi 6 mesi.

the possibility of creating better prospects for development in investment has increased dramatically.
le possibilità di creare delle prospettive migliori per lo sviluppo degli investimenti sono cresciute in maniera drammatica.

since 1998, the number of cartel cases investigated by the commission has increased dramatically.
dal 1998 il numero di cartelli esaminati dalla commissione ha registrato un netto aumento.

knowing of male health and sexual issues has increased dramatically during the last several years.
sapendo di problemi di salute e sessuale maschile è aumentato drammaticamente negli ultimi anni.

a hectic industry based on unbridled consumption, which has increased dramatically in recent years.
un’industria frenetica basata sul consumo sfrenato, cresciuto vertiginosamente negli ultimi anni.

eu-china trade has increased dramatically in the past few years, doubling between 2000 and 2005.
il commercio eurocinese è aumentato vertiginosamente negli ultimi anni, ed è raddoppiato tra il 2000 e il 2005.

humanitarian needs have increased dramatically in sudan, so additional funding is vital.
la situazione umanitaria si è notevolmente aggravata in sudan ed è di vitale importanza stanziare ulteriori finanziamenti.

emissions have increased dramatically in recent years, especially within the transport sector.
i livelli di emissioni hanno registrato una crescita spettacolare negli ultimi anni, specie nel settore dei trasporti.

compared to just 30 years ago, the number of children suffering from asthma and other allergies has increased dramatically.
rispetto ad appena 30 anni fa, il numero di bambini affetti da tale patologia e da altre allergie è aumentato drasticamente.

in addition, the spare production capacity in certain third countries, notably in china, has increased dramatically.
inoltre la capacità di produzione inutilizzata in alcuni paesi terzi, in particolare in cina, è aumentata in modo esponenziale.