Je was op zoek naar: more features than ever before (Engels - Italiaans)

than ever before.
non mai.

more funding than ever before
la dotazione più cospicua

that is more than ever before.
È più di quanto non offrisse prima.

a surprise, more space than ever before
più spazio, più comfort

there is more cause for this than ever before.
ora più che mai ci sono ragioni per agire in tal senso.

more than ever before, this consumer needs reassurance.
ora più che mai il consumatore ha bisogno di essere rassicurato.

faster and easier than ever before.
veloce e semplice da usare come non mai.

simply feel free now than ever before!
semplicemente feel free che mai prima d'ora!

more women are in the work-force than ever before.
più donne sono forza-lavoro che mai.

in fact, the text has become more incomprehensible than ever before.
anzi, il testo è diventato più incomprensibile che mai.

the problem is, however, now more pressing than ever before.
tuttavia, il problema oggi è più urgente che mai.

all the while, we became infinitely more free than ever before.
nel frattempo siamo diventati infinitamente più liberi.

crime is now crossing borders now more easily than ever before.
la criminalità attraversa ora le frontiere con più facilità rispetto al passato.

1.1 the world economy became more integrated than ever before.
1.1 l'economia mondiale ha raggiunto un grado di integrazione senza precedenti.

the love story continues, stronger than ever before.
la storia d’amore prosegue. più forte di prima.

this action is attracting more public interest and support than ever before.
le attività di questi tribunali sta suscitando un maggiore interesse e sostegno da parte dell' opinione pubblica.

right now, missions societies are sending out more workers than ever before.
proprio ora, società missionarie stanno inviando più lavoratori che mai.

the modern labour market needs employees with more training than ever before.
l'attuale mercato del lavoro richiede persone dotate di qualifiche superiori al passato.

i read more about music than ever before yet buy less magazines than ever before.
leggo di musica molto più di prima, però compro meno giornali di prima.

sigma's original innovation is now more polished and refined than ever before.
l’innovazione sigma è ora più splendente e raffinata che mai.