Je was op zoek naar: multiform (Engels - Italiaans)

multiform ventricular tachycardia
tachicardia ventricolare polimorfa

the spirit is multiform (...).
doni è multiforme (...).

the character is iridescent and multiform.
il personaggio è cangiante e multiforme.

a multiform union needs multidimensional parliamentarism.
un’ unione multiforme necessita di un parlamentarismo pluridimensionale.

the colors.black, a multiform and disturbing base.
i colori. nero, una base multiforme e inquietante.

the concept of mandatory provision covers a multiform reality
il concetto di "disposizione imperativa" copre una realtà multiforme

the holy spirit achieves its duty through its multiform activity.
lo spirito santo realizza il compito attraverso una multiforme attività.

internet has clearly given life to a complex and multiform reality.
com'è oramai evidente internet ha dato vita ad una realtà complessa e multiforme.

altogether the invertebrates constitute a vast and multiform world still partially unexplored.
insieme agli altri invertebrati, costituiscono un vastissimo e multiforme mondo ancora parzialmente inesplorato.

husserl is a multiform thinker and some of his works have only been published recently.
varela - husserl è un pensatore multiforme e certe sue opere sono state pubblicate solo recentemente.

a last chapter in the multiform activities of propaganda concerns the area ofpublishing and mass media.
un ultimo capitolo della multiforme attività di propaganda riguarda il campo editoriale e massmediatico.

a complex and multiform areopagus thus opens up before you to be evangelized: the world.
si apre così davanti a voi un areopago complesso e multiforme da evangelizzare: il mondo.

so we have different cultures which are the multiform expressions of man who is their author and promoter.
abbiamo quindi diverse culture, che sono le espressioni multiformi dell’uomo che ne è l’artigiano e il promotore.

a book sector which is synonymous with a multiform and cultural diversity must be protected, where necessary.
se il settore dell' editoria è garante della diversità e varietà culturale, dev'essere tutelato, ove necessario.

this is one possibility, of course, but flexibility is a multiform concept which involves many other facets.
si tratta effettivamente di una possibilità, ma la flessibilità è un concetto multiforme che comporta anche molte altre sfaccettature.

even though neither an inventory nor a close up photograph, this report is a huge fresco of this multiform and courageous commitment.
pur se non è un inventario e non fa una fotografia particolareggiata, il rapporto è un grande affresco di questo vario e coraggioso impegno.

even the forms for expressing truth can be multiform, and this is indeed necessary for the transmission of the gospel in its timeless meaning.
anche le forme di espressione della verità possono essere multiformi, e questo anzi è necessario per la trasmissione del messaggio evangelico nel suo significato immutabile».

11 life is often not very varied and multiform, because it is usually people who specialize in certain areas and they achieve the greatest possible success.
la vita dell'11 spesso non molto variata e multiforme, perché si tratta in genere di persone che si specializzano in determinati settori e in esse raggiungono il massimo successo possibile.

it was the result of a social movement complexes, multiform, sometimes cyclothymic (between virulence and depression).
questo fu il risultato di un movimento sociale complesso, multiforme, talvolta ciclotimico (tra virulenza e depressione).

following in the steps of the famous dachstein explorer, friedrich simony, morton devoted his time to studying nature's multiform manifestation.
sulle orme del famoso friedrich simony l'esploratore del dachstein, morton dedicò la sua attività allo studio delle multiformi manifestazioni della natura (flora, meteorologia, mineralogia, idrobiologia, storia, tradizioni popolari).