Je was op zoek naar: nail changes (Engels - Italiaans)

nail changes
alterazioni ungueali

nail
unghia

nail or skin changes (e.g. red skin)
alterazioni delle unghie o della pelle (es. pelle arrossata)

changes in nail or skin color
cambiamento del colore della pelle e delle unghie

kin changes such as redness and itching of the skin, nail changes
alterazioni della pelle come arrossamenti e prurito, alterazioni a carico delle unghie;

uncommon: changes in nail pigmentation or discoloration of nail bed
9 non comune: alterazioni delle unghie o discolarazione del letto ungueale

excess may cause gastro-intestinal problems, nerve disorders, nail and hair changes.
un eccesso può causare problemi gastroenterici, disordini neurologici, alterazioni di capelli e unghie.

hirsutism, eyelash/ eyebrow changes and brittle and loose nails.
irsutismo, alterazioni delle ciglia e delle sopracciglia, unghie fragili e non comuni: che si staccano.

common: transient skin change, dry skin, exfoliative dermatitis, pruritis, rash, acne, transient and mild nail changes
comune: transitorie variazioni cutanee, cute secca, dermatite esfoliativa, prurito, rash, acne, alterazioni transitorie e modeste delle unghie

changes in hair, herpes simplex, nail disorder, pustular rash, serous drainage, skin discoloration.
alterazione dei capelli e dei peli del corpo (tricosi), herpes (herpes simplex), alterazione delle unghie (onicosi), eritema pustolare, raccolta di siero, cambiamento del colore della pelle

very common: alopecia common: transient skin change, dry skin, exfoliative dermatitis, pruritis, rash, acne, transient and mild nail changes
molto comune: alopecia comune: transitorie variazioni cutanee, cute secca, dermatite esfoliativa, prurito, rash, acne, alterazioni transitorie e modeste delle unghie

in patients treated with docetaxel every three weeks, the incidence of related nail changes occurred at a rate 10% higher in patients who were 65 years of age or greater compared to younger patients.
nei pazienti trattati con docetaxel ogni tre settimane, l'incidenza di alterazioni ungueali correlate al farmaco, nei pazienti di età uguale o superiore ai 65 anni, risultava superiore di oltre il 10% rispetto ai pazienti più giovani.

in patients treated with docetaxel every three weeks, the incidence of related nail changes occurred at a rate ≥ 10% higher in patients who were 65 years of age or greater compared to younger patients.
nei pazienti trattati con docetaxel ogni tre settimane, l’incidenza di alterazioni ungueali correlate al farmaco, nei pazienti di età uguale o superiore ai 65 anni, risultava ≥ 10% rispetto ai pazienti più giovani.

for those toxicities considered by the treating physician to be unlikely to become serious or life-threatening, e. g. alopecia, altered taste, nail changes, treatment can be continued at the same dose without reduction or interruption.
in caso di tossicità che a giudizio del medico curante difficilmente diventeranno serie o rischiose per la vita, come l’alopecia, l’alterazione del gusto, le alterazioni delle unghie, il trattamento può essere continuato alla stessa dose senza riduzione o interruzione.

change in the color of your nails, which may detach
variazione del colore delle unghie che possono staccarsi