Je was op zoek naar: never let anyone know what you are thinking (Engels - Italiaans)

you never know what you want
hai detto di andare lontano pi? sicuro che mai

i can see what you are thinking.
lo so: tu ora pensi: "quante storie per una donna!" no. non è questo.

never let anyone take away this joy.
non permettere mai che qualcuno ti privi di questa gioia.

let us know what you are looking for!
descriveteci ciò che state cercando.

and i know what you are
e se è questo

- you know what you are?
- dimmi cos'è - tu sei, tu sai

we know what you are like!
la conosciamo!

let me know what you prefer
per qualche

know what you are talking about
sapere di cosa si parla

simply know what you are experiencing.
siate semplicemente consci di quello che state sperimentando.

make sure you know what you are buying
assicuratevi di sapere cosa state comperando

they know what you are going through.
sanno quello che stanno attraversando.

i know what you mean
i know what you mean

(you know what you are you are a...)
lei è partita per le spiagge

you know what you do?
"perché? credete che non ci sia niente?

so ask a local – you never know what you might discover.
non esitare quindi a chiedere a un abitante locale: non sai mai cosa potresti scoprire.

we need to know what you are doing about it.
dobbiamo sapere cosa state facendo su questo fronte.

i really do not know what you are talking about.
non so veramente a che cosa si riferisca.

i don't know what you do
sa che le dico questa è la libertà

mr prodi, you do not know what you are talking about.
presidente prodi, lei non ha idea di ciò di cui parla!