Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no friend to me, jealousy
qualcuno non mi basta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provides access to any friend lists the user created.
fornisce accesso alle liste di amici che l'utente ha creato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installation error: no theme list found.
errore di installazione: manca l'elenco dei temi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
attribute list found in the log file.
elenco attributi trovato nel file di registro.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
send to all persons in your friend list.
manda un messaggio a tutte le persone nella nostra lista amici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no friends yet
amici
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have no friends.
non ho amici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after confirming, your friend will be added to your friend list.
se lo accetta, verrà aggiunto alla tua lista amici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, you will be removed as a friend from their friend list as well.
sarai quindi rimosso anche tu dalla lista dei suoi amici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select your friend from your friend list, visit them and tap on the compare icon.
seleziona l'amico dalla lista amici, fagli visita e tocca l'icona confronta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have no friends not equal to yourself.
io no, ma, stordito come sono ancora, ho pensato a tutto, io.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
political powers have no friends, but only interests.
le potenze politiche non hanno amici, ma solo interessi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no, friends. the gospel cannot be touched up.
non può percepire la chiamata di dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm also glad i've had no friends
e sono anche felice di non aver amici
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all messages except from users added to the friends list will be blocked.
sono bloccati tutti i messaggi eccetto quelli della vostra lista amici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: